除它以外在木頭邊從來不會發出聲音，

就只有我的長鐮對著大地耳語。

它在說什麽？我自己不是很清楚；

或許是些關於太陽熱度的問題，

也許，是關於缺少聲音——

那就是為什麽它在耳語而沒有說話。

不夢想會得到那些不勞而獲的禮物，

或仙女與小妖精施舍出的黃金：

任何超出了事實的事情似乎都過於薄弱

就說在幾行窪地中割草的誠摯的愛，

很可能對準的是虛弱而被刺穿的花朵

（蒼白的紅門蘭），並驚嚇了伶俐的青蛇。

事實乃是那最甜蜜的夢只有勞動才知道。

我的長鐮耳語過後就離開了要整理的幹草。