劉心武·記住他——勃呂納梭

我的法國朋友戴鶴白告訴我,有兩個人的名字一定要記住,因為他們對人類提升生活品質作出了不可磨滅的貢獻,一個是康明基,另一個則是勃呂納梭。我知道英國的康明基是抽水馬桶的發明人,他在1775獲專利,其抽水馬桶的原理結構一直被我們沿用到今天。勃呂納梭呢,我一下子想不起來有什麽功業,戴鶴白就問我記不記得雨果那《悲慘世界》最後的情節?啊,我知道了,他是19世紀巴黎地下水道的總設計師,開創了人類城市科學處理汙水的先河,確實也很偉大。

  《悲慘世界》第五部第二卷,完全用來寫巴黎地下水道的開創史,其中第三節幹脆就用勃呂納梭作標題。雨果寫到1805年拿破侖皇帝聽內政大臣匯報,“陛下,昨天我見到了一個您的帝國中最勇敢的人。”“是什麽人?”皇帝粗暴地問,“他做了什麽事?”“他想做一件事,陛下。”“什麽事?”“視察巴黎的陰渠。”這個勇敢的人就是勃呂納梭(引文據李丹、方於合譯,人民文學出版社版本)接著的第三卷就以改造後的陰渠也就是地下排汙水道為背景,展開了主人公冉·阿讓在那裏面逃亡的情節,急欲抓捕他的警察沙威最後也進入裏面,冉·阿讓還背負著受傷的青年馬呂斯,那生死角逐的過程構成整個故事的大高潮,後來據小

  說改編的電影與電視連續劇,都把這一情節展現得活靈活現,很多鏡頭,就是到巴黎地下水道裏實拍的。

  戴鶴白領我去巴黎地下水道博物館參觀。博物館的入口是市區塞納河阿爾瑪橋頭的一個不起眼的小亭子,購票後沿旋轉階梯走下去,就可以參觀了。那裏面是1857年最後完成的巴黎地下水道網的小小局部,雨果把那建成的地下水道網叫作“利維坦的肚腸”,就是比喻為海中怪獸那盤曲復雜而又消化力特強的肚腸。現在巴黎地下水道全長達2350公裏,真比蜘蛛網還要復雜。大體來說,凡地面上有的大小街道,地下都有相應的大小水道,水道主幹道兩側都有可容人行的石路。大約2000米的供遊客參觀的水道裏,陳列著種種歷史資料,還有若幹實物與施工及維修的場景模型。《悲慘世界》裏角色所經過的地下水道路徑,也配合書中插圖,在水道全圖裏以紅色標出。我們在參觀中不斷在折彎處看到藍底白字的路牌,戴鶴白指著一個說,那恰是他住的那條街,地下的這個街牌跟地上的一模一樣,其方位恐怕精確得就在一根垂直線上。

  雖然這個博物館離戴鶴白家很近,他卻還是頭一回進來參觀。他說他嗅覺敏感,害怕那水道的穢氣。盡管博物館清掃得非常幹凈,許多汙水也被遮蔽,但畢竟是要讓參觀者領略那浩蕩汙水的緩緩流淌,氣息確實令許多參觀者掩鼻。在這水道建成前,巴黎市居民的糞尿汙水都傾流到塞納河裏,建成後,則將汙水引至市區20公裏外的田野裏作自然滲透,上面栽種一些非食用性植物,到1930年後,建造了大型汙水處理廠,到目前,自然滲透方式基本上淘汰,經過處理的汙水汙物大都變廢物為有用之物,因此塞納河越來越清亮,巴黎的土壤汙染也減至最輕。

  我把博物館裏勃呂納梭的胸雕像拍攝下來,對他肅然起敬。當然這地下水道的完善非他一人之功。展覽品裏有直徑接近兩米的巨球,球體裂缺裏有某些名堂,從電腦圖像裏知道,那是另外的工程師與工人合作創制的疏浚器,看似笨大的蠢物,當水道堵塞時,卻巧妙地發揮著無塞不摧的作用。

  全世界的城市都應該向巴黎學習。光註重地表上的堂皇,不往地底下投資,不建造起完善的給排水系統,特別是排汙系統,到頭來還是座骯臟的城市,市民的生活品質難以提升。

  博物館一角有“這裏的居民”展示窗,幽默地布置著一些老鼠的模型。在出口處的紀念品售賣部出售著卡通鼠,以及以鼠為標誌的鑰匙鏈什麽的,居然有遊客興致勃勃地購買,想買一尊勃呂納梭的小胸像,沒有。

  但我永遠不會忘記這個造福巴黎,並啟示著全球各個城市從汙水處理著手,去切實改善人居環境的傑出工程師——勃呂納梭。

Views: 104

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All