文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
就像火爐中青銅的灰
就像火爐中青銅的灰,
睡意朦朧的花園撒滿甲蟲。
已經盛開的世界
與我和我的蠟燭掛在一條線上。
就像走進從未聽說過的信仰,
我走進這夜晚,
陳舊發灰的楊樹,
遮住了月亮的界限。
這裏,池塘像被發現的秘密,
這裏,蘋果樹像海浪一樣低語,
這裏,花園像木屋懸掛在空中,
而花園又把天空托在自己面前。
荀紅軍譯
雷雨一瞬永恒
夏季就這樣告辭了.
在半途之中,脫下帽,
拍一百幅眩目的照片,
記錄下黑夜的雷聲隆隆。
丁香花穗可凍壞了。
這時,雷,摘下一滿抱
閃電——從田野摘來閃電
好給管理局做燈。
暴雨爆發,撲滿籬笆,
仿佛炭筆畫出無效線條;
窮兇極樂的波浪
漫溢在大樓的屋頂。
此刻,“意識崩潰”在使眼色
就連理性的那些角落——
那些明白如晝的地方
也面臨如夢初醒的照明。
(飛白 譯)
夢
我夢見秋天在半明半暗的玻璃中,
你和朋友們在滑稽可笑的玻璃堆裏,
一顆心向你的手上下墜,
就像鬥傷的鷹從天空跌落。
但時光在趕,在衰老,流逝,
朝霞從花園裏升起,
給窗框鑲上銀緞,
用九月的血淚染紅玻璃。
但時光在趕、在流逝。椅上的錦綢
取冰一樣在開裂,在融化。
大聲說話的你,忽然打個呃,不再言語,
夢也像鐘的回聲,無聲無息。
我漸漸醒來。黎明像秋天般灰暗,
晨風帶著白樺朝遠處奔去,
隨風狂跑的白樺在天空拉成一排,
就像狂風追趕著一車麥稭。
(力岡 譯)
生活——我的姐妹
生活——我的姐妹,就在今天
它依然像春雨遍灑人間,
但飾金佩玉的人們高傲地抱怨,
並且像麥田裏的蛇斯斯文文地咬人。
長者怨天尤人自有道理。
你的道理卻非常、非常滑稽;
說什麽雷雨時眼睛和草坪是紫色的。
而且天際有一股潮濕的木樨草氣息。
說在五月裏前住卡梅申途中,
你在火車裏翻閱火車時刻表,
那時刻表比聖經還要恢宏,
雖然看得非常潦草。
說夕陽剛剛照射到
擁擠在路基上的莊稼人,
我就聽出這不是那座小站,
夕陽對我深深表示同情。
三遍鈴響過,漸去漸遠的鈴聲
一再向我道歉:很遺憾,不是這個站。
漸漸燒黑的夜色鉆進窗來,
草原撲向星空,離開車間的臺階。
有些人眨巴著眼.卻睡得十分香甜,
此刻,生活猶如夢幻,
就像一顆心拍打著車廂平臺,
把一扇扇車門撒向草原。
(力岡 譯)
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 73 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 6 Comments 59 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 52 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 80 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 65 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 67 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 60 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 75 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 72 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網