Iconada.tv 愛墾 網
文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
詩琳通·青草回旋詩
宛如秧田一片青蔥的綠意，
草兒，你是多麽溫柔美麗！
我喜歡在你身邊憩息。
我低吟的小曲，
融合在風兒的歌唱裏，
和你在一起，我心曠神怡！
宛如秧田一片青蔥的綠意，
草兒，你是多麽溫柔美麗！
我們吸吮著你清涼的汁液。
我那溫順的牛犢愛你嗎？噢，是的！
連野兔也同樣喜歡你。
我無時不在陪伴著你，
宛如秧田一片青蔥的綠意！
1971年
季難生 張 青譯
註：回旋詩是法國十六世紀流行的一種詩體，通常為十三行。
詩琳通(1955- ) 泰國公主。她有很深的文學造詣，尤擅長詩歌，所著兒童小說《淘氣過人的蓋珥》、詩集《小草的歌》都已有中譯本出版。
Comment
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來，一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Latest Activity
Videos
-
-
鬼王大士爷
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 70 Promotions
Blog Posts
《愛懇網》14週年（2009-2023）誠意禮贈
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 19 Comments 64 Promotions
陳明發：文創的文化要素
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 8 Comments 38 Promotions
柳敬亭說書
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 47 Promotions
Good and Fond Memories - Dedicated to all those born in 1940's, 1950's & 1960's
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 49 Promotions
愛墾雲端藝廊： 戀戀·文物館
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 75 Comments 76 Promotions
愛墾網特寫·新冠肺炎：人文景觀
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 39 Comments 61 Promotions
陳明發《2019新冠肺炎 觀察紀事》
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 76 Comments 64 Promotions
《愛墾雲端藝廊》～～味蕾主題館
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 28 Comments 57 Promotions
社會企業的定義
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 73 Promotions
Creative Industries Policy in Malaysia
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 69 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網