紀伯倫《光與靜默》二十七·盲詩人

正是光明使我變成了盲人!

那是太陽,慷慨給予你們的是燦爛白晝,而給予我的卻是漆黑的夜;那是比夢還深的夜。

盡管如此,我依然遨遊天際,而你卻住在生你們的地方,直至死神降臨,給你們另一生。

 

看哪,我用我的手杖和六弦琴探路,而你卻用串珠自娛。 

看哪,我在黑暗中一直往前走,而你們卻害怕光明。 

的確,我正在歌唱。

 

我不會迷路,即使陽光隱沒。因為主看得見我們的路,而我也在高度戒備之中。

即使我會跌跤,而我的歌聲是生著雙翅的,依然會翺翔在高風之上。

我是在探看深和高時使雙目失明的。憑我的宗教起誓,請問誰在面對深與高景色時會不犧牲自己的雙眼?誰又能在看見黎明曙光時不熄滅兩只顫抖的蠟燭?

 

你們說:「他好可憐啊!他看不見天上的星斗,也看不見草原上的延命菊。」 

我則說:「他們才可憐呢!他們摸不著星辰,聽不到草原上的延命菊。」 

好可憐哪!他們的耳中沒有耳朵。他們的指尖沒有嘴唇。

Views: 33

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All