溫斯頓考慮了很久，要不要授與奧吉爾維同志特殊勛章；最後決定還是不給他，因為這會需要進行不必要的反復核查。

他又看一眼對面小辦公室里的那個對手。似乎有什麽東西告訴他，鐵洛遜一定也在干他同樣的工作。沒有辦法知道究竟誰的版本最後得到采用，但是他深信一定是自己的那個版本。一個小時以前還沒有想到過的奧吉爾維同志，如今已成了事實。他覺得很奇怪，你能夠創造死人，卻不能創造活人。在現實中從來沒有存在過的奧吉爾維同志，如今卻存在於過去之中，一旦偽造工作被遺忘後，他就會像查理曼大王或者凱撒大帝一樣真實地存在，所根據的是同樣的證據。

在地下深處、天花板低低的食堂里，午飯的隊伍挪動得很慢。屋子里已經很滿了，人聲喧嘩。櫃臺上鐵窗里面燉菜的蒸氣往外直冒，帶有一種鐵腥的酸味，卻蓋不過勝利牌杜松子酒的酒氣。在屋子的那一頭有一個小酒吧，其實只不過是墻上的一個小洞，花一角錢可以在那里買到一大杯杜松子酒。

“正是我要找的人，”溫斯頓背後有人說。

他轉過身去，原來是他的朋友賽麥，是在研究司工作的。也許確切地說，談不上是“朋友”。如今時世，沒有朋友，只有同志。不過同某一些同志來往，比別的同志愉快一些。賽麥是個語言學家，新話專家。說實在的，他是目前一大批正在編輯新話詞典十一版的專家之一。他個子很小，比溫斯頓還小，一頭黑髮，眼睛突出，帶有既悲傷又嘲弄的神色，在他同你說話的時候，他的大眼睛似乎在仔細地探索著你的臉。

“我想問你一下，你有沒有刀片？”他說。

“一片也沒有！”溫斯頓有些心虛似的急忙說。“我到處都問過了。它們不再存在了。”

人人都問你要刀片。事實上，他攢了兩片沒有用過的刀片。幾個月來刀片一直缺貨。不論什麽時候，總有一些必需品，黨營商店里無法供應。有時是扣子，有時是線，有時是鞋帶；現在是刀片。你只有偷偷摸摸地到“自由”市上去掏才能搞到一些。

“我這一片已經用了六個星期了，”他不真實地補充一句。隊伍又往前進了一步。他們停下來時他又回過頭來對著賽麥。他們兩人都從櫃臺邊上一堆鐵盤中取了一隻油膩膩的盤子。

“你昨天沒有去看吊死戰俘嗎？”賽麥問。

“我有工作，”溫斯頓冷淡地說。“我想可以從電影上看到吧。”