三演 義國's Blog – September 2023 Archive (7)

(俄)阿赫瑪托娃·獵 物

一陣風寒過後,我

隨意地在爐火邊取暖

我沒有守護好自己的心

竟然有人把它偷走

新年的氛圍如此繁華

新春的玫瑰如此潤艷

可在我的心中已聽不到

蜻蜓般的震顫…

Continue

Added by 三演 義國 on September 14, 2023 at 3:00am — No Comments

(聖盧西亞)沃爾科特:力 量

生命將不斷把草葉砸進土里。

我羨慕這暴力;

愛情是鐵。我羨慕

碎浪和岩石之間的野蠻的交易。

它們之間互相理解。

我甚至可以理解

奔跑的雄獅與驚懼的雌鹿之間的約定,

她眼中含有某種對恐怖的默許…

Continue

Added by 三演 義國 on September 10, 2023 at 10:30am — No Comments

(蘇聯)帕斯捷爾納克·就像火爐中青銅的灰

就像火爐中青銅的灰,

睡意朦朧的花園撒滿甲蟲。

已經盛開的世界

與我和我的蠟燭掛在一條線上。

就像走進從未聽說過的信仰,

我走進這夜晚,

陳舊發灰的楊樹,

遮住了月亮的界限。…

Continue

Added by 三演 義國 on September 8, 2023 at 8:30am — No Comments

(蘇聯)帕斯捷爾納克·雨 燕

傍晚時候的雨燕

無法壓制內心的歡暢。

歡暢沖出洪亮的胸腔,

在空中到處回蕩。

雨燕在天空縱情翺翔,

那千回百轉的歌聲任意飛揚。

啊,雨燕哪,多麽得意,

你們瞧,連大地都要逃避!…

Continue

Added by 三演 義國 on September 7, 2023 at 6:30pm — No Comments

(俄)茨維塔耶娃·詩歌在生長

詩歌以星子和玫瑰的方式生長,

或好似那不曾為家人所期望的美人。

對於所有的花環和最高榮耀

一個答案:它從那兒到達我這里?

我們在睡,忽然,移動在石板上,

天國那四瓣的客人出現。

噢世界,捉住它!通過歌手-在睡夢中-被打開了…

Continue

Added by 三演 義國 on September 6, 2023 at 4:30am — No Comments

(俄)茨維塔耶娃·像這樣細細地聽

像這樣細細地聽,如河口

凝神傾聽自己的源頭。

像這樣深深地嗅,嗅一朵

小花,直到知覺化為烏有。

像這樣,在蔚藍的空氣里

溶進了無底的渴望。

像這樣,在床單的蔚藍里

孩子遙望記憶的遠方。…

Continue

Added by 三演 義國 on September 5, 2023 at 9:30pm — No Comments

(俄)阿赫瑪托娃·判 決

又是石頭般的話語 跌落於

我還沈痛的心胸。

沒關係,對此我早有準備,

無論如何都會把它戰勝。

今天我要做許多事情:

我應該把記憶徹底殺盡,

應該,讓靈魂變得石頭般堅硬,

我還必須重新學會生存。…

Continue

Added by 三演 義國 on September 3, 2023 at 2:30pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All