又是石頭般的話語 跌落於

我還沈痛的心胸。

沒關係,對此我早有準備,

無論如何都會把它戰勝。

今天我要做許多事情:

我應該把記憶徹底殺盡,

應該,讓靈魂變得石頭般堅硬,

我還必須重新學會生存。

不是嗎……聽夏天熱烈的沙沙聲,

好像節日就在我的窗畔。

我對這一天早有預感

明朗的日子和空空的房間。


晴朗李寒 譯

Views: 40

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All