人處於開端和末日之間，創世者和被創造者之間。人介於這個世界和另一個世界的中途，既兼而有之，又超越各自。

　　人始終被往回拖，他不可能創造自己，任何時候也不可能。

　　他只能委身於創世主，屈從於創造一切未知。每時每刻，我們都像一種均衡的火焰被從根本的未知中釋放出來。我們不能自我容納，也不能自我完成，每時每刻我們都從未知中衍生出來。…

我要笑遍世界。

只有人類才會笑。樹木受傷時會流「血」，禽獸會因痛苦和飢餓而哭嚎哀鳴，然而，只有我才具備笑的天賦，可以隨時開懷大笑。從今往後，我要培養笑的習慣。

笑有助於消化，笑能減輕壓力，笑是長壽的秘方。現在我終於掌握了它。

我要笑遍世界。

我笑自己，因為自視甚高的人往往顯得滑稽。千萬不能跌進這個精神陷阱。雖說我是造物主最偉大的奇跡，我不也是滄海一粟嗎?我真的知道自己從哪裡來，到哪裡去嗎?我現在所關心的事情，十年後看來，不會顯得愚蠢嗎?為什麼我要讓現在發生的微不足道的瑣事煩擾我?在這漫漫的歷史長河中，能留下多少日落的記憶呢?…

世界上有兩種人，他們的健康、財富，以及生活上各種享受大致相同，結果，一種人是幸福的，另一種人卻得不到幸福。他們對物、對人和對事的觀點不同，那些觀點對於他們心靈上的影響因此也不同，苦樂的分別主要的也就在於此。

一個人無論處於什麼地位，遭遇總是有順利有不順利；無論在什麼交際場合，所接觸到的人物和談吐，總有討人歡喜的和不討人歡喜的；無論在什麼地方的餐桌上，酒肉的味道總是有可口的也有不可口的，菜餚也是煮得有好有壞；無論在什麼地帶，天氣總是有晴有雨；無論什麼政府，它的法律總是有好的，也有不好的，而法律的施行也是有好有壞。天才所寫的詩文，裡面有美點，但也總可以找到若干瑕疵。差不多每一張臉上，總可找到優點和缺陷，差不多每一個人都有他的長處，也有他的短處。…

雨落在我朋友的臉上：

落在我活著的朋友的臉上，

那些用毯子遮頭的人——

也落在我死去的朋友的臉上，

那些不遮一物的人。

葉胡達·阿米亥（1924-2000），二十世紀著名猶太詩人，先後出版了詩集《詩：1948-1962》、《現在風暴之中，詩：1963-1968》、《時間》等十余部，在歐美詩壇上具有較大的影響，被譯成數十種文字。他曾經多次獲得國際國內文學獎，2000年逝世。

今天，我的兒子

在倫敦一家咖啡館裏賣玫瑰。

他走近我的桌子

我正和快樂的朋友們坐在一起。

他頭髮灰白，面容比我蒼老。

但他是我的兒子。

他說或許

我還認得他。…

我知道是多麽纖細的蛛絲把我和我的快樂維系，

但憑這些纖細的蛛絲我已經給自己織成一副

堅韌的軟甲，用快樂的經線和緯線

為我遮掩裸體並保護我。

但有時我似乎覺得我的生活配不上

包裹我身體的這層皮膚，甚至配不上

我用來攥緊生活的十個手指甲。

我就像一個慣於擡起手腕…

對於出世、成長於50、60年代的朋友來說，在香港黑白粵語電影正當道的時候，最崇拜的其中一位銀幕女偶像，大概就是主演《女殺手》系列的陳寶珠。

一提起"女殺手", 人人腦子裡都會浮現陳寶珠那英姿颯爽、身手不凡的形象。在好人難出頭，壞人當道的年代，她替我們小民出口氣。

到今天，很多人還是在等待“殺手”來替我們出頭，“斬貪官”、“清風氣”，最養眼的是“美女殺手”。所以，有的黨派每五年都派一些“才貌雙全”的“美女殺手”來給選民灌迷湯。…

甩開對喪失的恐懼我投入喪失之中的恐懼。

我再也不能待在它們之間在這個小小的

無人地帶熬過我永無盡頭的日子。

我的手是搜尋的手，試探的手，

祈願的手，落空的手，

總是摸索在桌面上紙頁間抽屜裏

櫃櫥裏衣兜裏，找到

它們的那一份喪失。用這雙…

啊，愛情，

你就是我的災難、我的苦悶、

我的驚惶、我的勞累、

我的傷痛、我的憔悴、

我的苦刑、我的眼淚、

我的熱情、我的不幸，

……這一切的深刻的原因!

啊，愛情，你是我的生命、我的生活、…