今天是陰天，刮著大風，有一個二十七歲的英國女子在喬治王島上死去。她是一個旅遊者，曾被送到俄羅斯站搶救，死於糖尿病導致的心力衰竭。

而在這同一天，長城站請各站站長及隨員來站上晚餐，餐後聯歡。此刻，已是晚上十點半，樓下餐廳里仍在喧鬧，音樂聲和歡喊聲大作。不過，那南美的音樂可真好聽，既有歐洲音樂的優美旋律，又有非洲音樂的強烈節奏。這里從來不曾放過這麽好聽的音樂，一定是那些智利人帶來的磁帶吧。我一邊讀一本小說，一邊聽著這音樂，有些坐不住了。但是，我下去做什麽呢？我不能旁觀，這音樂是不能讓人旁觀的。我也不能投入，這些天我的心臟不太好，我怕自己受不了。…

農曆除夕，站里做了一個非常人道的安排，就是開車把隊員們分批送到智利站，讓大家給遠方的親人打電話。當然，我也去了，與正在湖北家鄉探親的妻子通了話。這里的白天，恰是國內的除夕之夜，親人們在這個時辰接到來自南極的問候，喜悅自是非同一般。智利站也十分理解和配合，派專人守在那部唯一的公用電話旁邊，下午二時之前不準除中國人之外的任何人使用。某君在電話間里呆的時間久了一些，因為他是高個子，頭發自來卷，那個守電話的智利人便一再問我們，他是不是中國人，如果不是，就要把他揪出來，引起了大家一陣愉快的哄笑。

晚上，人們照例要熱鬧一陣，我早早地回屋了。我沒有白白在南極過這個除夕，一天里寫了一篇兩千字的挺漂亮的文章。

海灘上有一只小海豹。我慢慢地接近它，走到它身旁，柔聲和它說話。它擡起頭，天真的眼睛看著我，對我並不躲避。可是，圍觀的人多了，它受了驚，開始朝海的方向挪動。那個方向上又出現了一個人，手里舉著攝像機。它停下了，一副不知所措的表情。現在，它的左側站著兩個人，前方站著一個人，我站在它的右側，離它最近。我想讓它突出重圍，便輕聲對它說：“來吧，別害怕，從這兒走，到海里去。”沒想到它真的聽我的話，朝我這里挪動了。我便後退，慢慢向海那邊走，它也跟著朝海那邊挪動。大家開始議論，我也有些得意，也許我們的說話聲又使它受驚，它突然擡起身，朝我瞪著眼睛，張大了嘴。我笑了，趕緊撤退，也勸大家撤離，還它一份安寧。…