The Light of City: The sweet life by Thai Hoa Pham

亦舒:註解

N寫了一個笑話,寫成之後,有人向他反映,笑話殊不好笑,N註曰:看官,假如只有好笑的才能算是笑話,我們怎能在這個世界裏活下去?

這不是笑話,這是拍案驚奇中的醒世恒言。

只有好笑的才能算笑話?只有拚命寫的才能算作家?只有相貌真正好的才能算美女?只有品格端莊的方能為人師?

還有,所有的承諾統統要實踐?所有的盼望均不致落空?善有善報、惡有惡報?努力必得到報酬,勤有功,戲無益?

你不是真相信所有的笑話都應好笑,待人以誠,人家必定回報,蜜蜂得到的肯定比蝴蝶多吧。

我們之所以活下來,因為實在無奈何的時候,我們會得轉彎,會得矮一截,會得低頭,會得佯裝沒看見,會得忘記。

今日聽過這個不好笑的笑話,明日的笑話可能叫我們笑,既然已經付清今日賬單,完成今日功課,天色已暗,讓我們叫它一天,好不好,不要再多計較。

是為不好笑笑話的註解。

Rating:
  • Currently 4.5/5 stars.

Views: 125

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

Comment by Dokusō-tekina aidea on May 7, 2021 at 10:27pm


石黑一雄·惡夢時間

我習慣早起,但沒多久便發現,咖啡店的早餐時間簡直是惡夢──客人一會兒要蛋煎成那樣,一會兒要土司切成那樣,最後,所有東西統統弄得太老、太焦。所以我們說好,十一點左右我才開工。當樓下的碗盤正喀啦作響,我就打開房里的大凸窗,坐在寬闊的窗臺上,望著窗外綿延數哩的鄉村景致,撥彈著曲子。來這兒不久後,連著好幾天清透的早晨,感覺棒透了,像是能望見永恒;撥弄琴弦的時候,旋律仿佛穿遊回蕩於整片國土。只有當我轉身把頭探出窗,才能瞧見底下的露天平臺,意識到牽著狗、推著輪椅的人們來來往往。(石黑一雄《夜曲》 の《莫爾文丘 Malvern Hills》)

延續閱讀 》THE LIGHT OF CITY

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All