文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
向晚泉聲偏聒耳,亂雲層石草彡彡。
知是平生多結習,雨中尤好過山南。
曹寅,是古典名著《紅樓夢》作者曹雪芹的祖父,曾任江寧織造。無錫是他南巡或往返寧杭(南京-杭州)之間的必經之地。錫山(惠山)以泉水聞名,曹寅多次到訪並留下詩篇。這首詩不僅記錄了景色,更像是一篇性靈小品,透露出他作為一代名臣背後,那份細膩且略帶出世傾向的文人情懷。
[愛墾研創·嫣然評析]
首句:聽覺的「反襯」
「向晚泉聲偏聒耳」:傍晚時分,惠山泉水的聲音在寂靜的暮色中顯得格外響亮,甚至到了「聒耳」(嘈雜)的程度。
賞析:這裡的「聒耳」並非真的厭惡,而是一種以動襯靜的手法。詩人通過泉聲的強烈存在感,反而襯托出山間的幽靜和詩人內心的沉靜。
次句:視覺的「蒼茫」
「亂雲層石草彡彡」:雲朵雜亂,山石重疊,草木在微風中搖曳繁茂(「彡彡」讀 shān shān,形容茂盛搖曳貌)。
賞析:這句勾勒出一幅蒼茫、原始的自然景觀。與前句的聲響相比,這句提供了豐富的視覺層次感,展現了錫山泉邊未經人工雕琢的野趣。
三、四句:心境的「自白」
「知是平生多結習,雨中尤好過山南」:
結習:佛教語,指長期形成的習慣或癖好。
賞析:詩人自嘲這一生有很多「怪癖」,其中之一就是特別喜歡在風雨(或煙雨微朦)中游覽山南。這兩句將景物描寫轉入主觀情感,表現了曹寅曠達、超脫且帶有一絲孤傲的文人雅趣。他不走尋常路,偏愛在非常規的天氣和時間游山玩水,體現了一種追求自然、物我兩忘的境界。
這裡的「彡彡」是一個生僻用法,讀音為 shān shān。在詩境中,它描述的是草木茂密、搖曳或層疊的樣子,與前句的「亂雲層石」相呼應,營造出一種傍晚時分泉水叮咚、亂石草叢交錯的幽靜(甚至略顯嘈雜)的野趣。
需要注意的是,「彡」在現代漢語中多作為部首(三撇兒),但在古文中常用來形容毛髮或草木的繁盛。
「知是平生多結習」:可作知識、情志的結集、歆聚。「雨中尤好過山南」:個人符號,緣喚
「知是」一語,意思是——
「原來是因為……」,「原來是這樣子……」或「由此領悟到正是因為……」。
在這首詩中,「知是」帶有一種「驀然回首」的自我剖析感:
前兩句描寫了聒耳的泉聲、亂雲層石和繁茂的草木。
後兩句詩人筆鋒一轉,問自己:為什麼我偏偏在風雨交加時,還如此沉溺於這種清冷孤寂的山色?
「知是」 便是答案的開啟:「原來我這才意識到,是我平生積攢下的那些執念與雅癖(結習)在作祟啊。」
因果推論:它解釋了行為的原因。因為有「結習」,所以才「尤好過山南」。
淡然的承認:它不帶批判,而是一種對自己「文人病」或「痴性」的欣然接受。
關聯「文質彬彬」與「刻痕」,配合我之前在其他地方提到的「彡彡」(創作的煎熬與刻痕),這裡的「知是」更像是一種宿命感:
詩人意識到,那種對美感的極致追求、對文字的反復琢磨(彡彡),已經化作了生命中無法磨滅的刻痕(結習)。這種「苦差事」,他不僅戒不掉,反而「雨中尤好」,在最晦暗、最艱難(雨中)的時候,反而最能品出其中的滋味。
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 84 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 70 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 79 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 55 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 59 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 87 Comments 86 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 69 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 75 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 67 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 83 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 79 Promotions
© 2026 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網