文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
Comment
We go to experience a change, but end up inflicting change on others.
For example, a decade ago, when I was in Abu Dhabi, I went on a guided tour of a falcon hospital. I took a photo with a falcon on my arm. I have no interest in falconry or falcons, and a generalized dislike of encounters with nonhuman animals. But the falcon hospital was one of the answers to the question, “What does one do in Abu Dhabi?”
So I went. I suspect that everything about the falcon hospital, from its layout to its mission statement, is and will continue to be shaped by the visits of people like me—we unchanged changers, we tourists. (On the wall of the foyer, I recall seeing a series of “excellence in tourism” awards. Keep in mind that this is an animal hospital.)
Why might it be bad for a place to be shaped by the people who travel there, voluntarily, for the purpose of experiencing a change? The answer is that such people not only do not know what they are doing but are not even trying to learn. Consider me. It would be one thing to have such a deep passion for falconry that one is willing to fly to Abu Dhabi to pursue it, and it would be another thing to approach the visit in an aspirational spirit, with the hope of developing my life in a new direction. I was in neither position.
I entered the hospital knowing that my post-Abu Dhabi life would contain exactly as much falconry as my pre-Abu Dhabi life—which is to say, zero falconry. If you are going to see something you neither value nor aspire to value, you are not doing much of anything besides locomoting.
Tourism is marked by its locomotive character. “I went to France.” O.K., but what did you do there? “I went to the Louvre.” O.K., but what did you do there? “I went to see the ‘Mona Lisa.’ ” That is, before quickly moving on: apparently, many people spend just fifteen seconds looking at the “Mona Lisa.” It’s locomotion all the way down.
The peculiar rationality of tourists allows them to be moved both by a desire to do what they are supposed to do in a place and a desire to avoid precisely what they are supposed to do. This is how it came to pass that, on my first trip to Paris, I avoided both the “Mona Lisa” and the Louvre. I did not, however, avoid locomotion. I walked from one end of the city to the other, over and over again, in a straight line; if you plotted my walks on a map, they would have formed a giant asterisk.
(Con't)In the many great cities I have actually lived and worked in, I would never consider spending whole days walking. When you travel, you suspend your usual standards for what counts as a valuable use of time. You suspend other standards as well, unwilling to be constrained by your taste in food, art, or recreational activities. After all, you say to yourself, the whole point of travelling is to break out of the confines of everyday life. But, if you usually avoid museums, and suddenly seek them out for the purpose of experiencing a change, what are you going to make of the paintings? You might as well be in a room full of falcons.
Let’s delve a bit deeper into how, exactly, the tourist's project is self-undermining. I'll illustrate with two examples from “The Loss of the Creature,” an essay by the writer Walker Percy.
First, a sightseer arriving at the Grand Canyon. Before his trip, an idea of the canyon—a “symbolic complex”—had formed in his mind. He is delighted if the canyon resembles the pictures and postcards he has seen; he might even describe it as “every bit as beautiful as a picture postcard!” But, if the lighting is different, the colors and shadows not those which he expects, he feels cheated: he has arrived on a bad day. Unable to gaze directly at the canyon, forced to judge merely whether it matches an image, the sightseer “may simply be bored; or he may be conscious of the difficulty: that the great thing yawning at his feet somehow eludes him.”
Second, a couple from Iowa driving around Mexico. They are enjoying the trip, but are a bit dissatisfied by the usual sights. They get lost, drive for hours on a rocky mountain road, and eventually, “in a tiny valley not even marked on the map,” stumble upon a village celebrating a religious festival. Watching the villagers dance, the tourists finally have “an authentic sight, a sight which is charming, quaint, picturesque, unspoiled.” Yet they still feel some dissatisfaction. Back home in Iowa, they gush about the experience to an ethnologist friend: You should have been there! You must come back with us! When the ethnologist does, in fact, return with them, “the couple do not watch the goings-on; instead they watch the ethnologist! Their highest hope is that their friend should find the dance interesting.” They need him to “certify their experience as genuine.”
The tourist is a deferential character. He outsources the vindication of his experiences to the ethnologist, to postcards, to conventional wisdom about what you are or are not supposed to do in a place. This deference, this “openness to experience,”is exactly what renders the tourist incapable of experience. Emerson confessed, “I seek the Vatican, and the palaces. I affect to be intoxicated with sights and suggestions, but I am not intoxicated.”
(Con't)He speaks for every tourist who has stood before a monument, or a painting, or a falcon, and demanded herself to feel something. Emerson and Percy help us understand why this demand is unreasonable: to be a tourist is to have already decided that it is not one's own feelings that count.
Whether an experience is authentically X is precisely what you, as a non-X, cannot judge.
A similar argument applies to the tourist's impulse to honour the grand sea of humanity. Whereas Percy and Emerson focus on the aesthetic, showing us how hard it is for travellers to have the sensory experiences that they seek, Pessoa and Chesterton are interested in the ethical. They study why travellers can't truly connect to other human beings. During my Paris wanderings, I would stare at people, intently inspecting their clothing, their demeanor, their interactions. I was trying to see the Frenchness in the French people around me. This is not a way to make friends.
Pessoa said that he knew only one “real traveller with soul”: an office boy who obsessively collected brochures, tore maps out of newspapers, and memorized train schedules between far-flung destinations. The boy could recount sailing routes around the world, but he had never left Lisbon.
Chesterton also approved of such stationary travellers. He wrote that there was “something touching and even tragic” about “the thoughtless tourist, who might have stayed at home loving Laplanders, embracing Chinamen, and clasping Patagonians to his heart in Hampstead or Surbiton, but for his blind and suicidal impulse to go and see what they looked like.”
The problem was not with other places, or with the man wanting to see them, but with travel's dehumanizing effect, which thrust him among people to whom he was forced to relate as a spectator. Chesterton believed that loving what is distant in the proper fashion—namely, from a distance—enabled a more universal connection. When the man in Hampstead thought of foreigners “in the abstract . . . as those who labour and love their children and die, he was thinking the fundamental truth about them.” “The human bond that he feels at home is not an illusion,” Chesterton wrote. “It is rather an inner reality.” Travel prevents us from feeling the presence of those we have travelled such great distances to be near.
The single most important fact about tourism is this: we already know what we will be like when we return. A vacation is not like immigrating to a foreign country, or matriculating at a university, or starting a new job, or falling in love. We embark on those pursuits with the trepidation of one who enters a tunnel not knowing who she will be when she walks out. The traveller departs confident that she will come back with the same basic interests, political beliefs, and living arrangements. Travel is a boomerang. It drops you right where you started.
(Con't)If you think that this doesn’t apply to you—that your own travels are magical and profound, with effects that deepen your values, expand your horizons, render you a true citizen of the globe, and so on—note that this phenomenon can’t be assessed first-personally. Pessoa, Chesterton, Percy, and Emerson were all aware that travellers tell themselves they’ve changed, but you can’t rely on introspection to detect a delusion. So cast your mind, instead, to any friends who are soon to set off on summer adventures. In what condition do you expect to find them when they return? They may speak of their travel as though it were transformative, a “once in a lifetime” experience, but will you be able to notice a difference in their behavior, their beliefs, their moral compass? Will there be any difference at all?
Travel is fun, so it is not mysterious that we like it. What is mysterious is why we imbue it with a vast significance, an aura of virtue. If a vacation is merely the pursuit of unchanging change, an embrace of nothing, why insist on its meaning?
One is forced to conclude that maybe it isn’t so easy to do nothing—and this suggests a solution to the puzzle. Imagine how your life would look if you discovered that you would never again travel. If you aren’t planning a major life change, the prospect looms, terrifyingly, as “More and more of this, and then I die.” Travel splits this expanse of time into the chunk that happens before the trip, and the chunk that happens after it, obscuring from view the certainty of annihilation. And it does so in the cleverest possible way: by giving you a foretaste of it. You don’t like to think about the fact that someday you will do nothing and be nobody. You will only allow yourself to preview this experience when you can disguise it in a narrative about how you are doing many exciting and edifying things: you are experiencing, you are connecting, you are being transformed, and you have the trinkets and photos to prove it.
(The Case Against Travel:It turns us into the worst version of ourselves while convincing us that we're at our best by Agnes Callard,June 24, 2023,The New Yorker)
[iCONADA Research Team] Proletarianization
[Golongan Penyelidikan iCONADA] Transformasi atau Pelanggaran Sempadan? Apabila “Otak Kiri McKinsey” Bertemu “Otak Kanan LUNAR”: Peralihan Paradigma Pendidikan Kreatif di Institusi Pengajian Tinggi
Pada tahun 2015, gergasi perundingan global McKinsey & Company mengambil alih firma reka bentuk industri terkemuka LUNAR. Penggabungan antara dunia strategi perniagaan dan kreativiti ini bukan sekadar pengembangan korporat, tetapi menjadi simbol perubahan besar dalam industri kreatif: kreativiti tidak lagi dianggap sebagai hiasan akhir, sebaliknya menjadi elemen strategik dalam mencipta nilai perniagaan.
Sebelum ini, reka bentuk sering dilihat sebagai proses “kemasan” selepas pembangunan produk dan strategi perniagaan selesai. Namun, gabungan McKinsey dan LUNAR membuktikan bahawa pemikiran reka bentuk (Design Thinking), pengalaman pengguna dan inovasi kreatif kini menjadi sebahagian daripada proses membuat keputusan di peringkat tertinggi organisasi. Kreativiti telah berkembang daripada menghasilkan objek menarik kepada menyelesaikan masalah kompleks masyarakat dan perniagaan.
Perubahan ini memberi cabaran besar kepada pendidikan kreatif di universiti. Model pendidikan tradisional yang memisahkan bidang perniagaan dan reka bentuk perlu diperbaharui. Dunia kini memerlukan bakat dwifungsi yang memahami estetika, budaya, teknologi serta logik pasaran. Oleh itu, institusi pengajian tinggi perlu menggalakkan pembelajaran rentas disiplin seperti “reka bentuk + perniagaan”.
Selain itu, pendidikan kreatif harus beralih daripada sekadar penguasaan kemahiran teknikal kepada penyelesaian masalah sebenar. Pelajar bukan hanya perlu tahu “cara menghasilkan reka bentuk”, tetapi juga “cara menggunakan kreativiti untuk mencipta impak”. Pemahaman terhadap data, penyelidikan pengguna dan nilai komersial juga penting agar idea kreatif dapat diterjemahkan kepada strategi yang bernilai.
Namun, transformasi ini turut membawa risiko. Jika pendidikan kreatif terlalu tunduk kepada KPI, keuntungan dan kecekapan pasaran, kreativiti mungkin kehilangan sifat kritikal, kemanusiaan dan keberaniannya untuk mencabar norma. Universiti bukan sekadar kilang menghasilkan tenaga kerja industri, tetapi ruang untuk memelihara pemikiran bebas dan inovasi yang melangkaui keuntungan jangka pendek.
Kesimpulannya, masa depan pendidikan kreatif memerlukan keseimbangan antara rasionaliti perniagaan dan sensitiviti seni. Kreativiti perlu mempunyai nilai ekonomi, tetapi pada masa sama mesti kekal mempunyai jiwa, kritikan sosial dan kemanusiaan.
[Fable] The Southern Favorite
The chair sat empty. The Elder’s “Southern Favorite,” though once at the center of a donation scandal that stirred public uproar, had always been protected by the Elder’s formidable authority. After all, a cherished confidante is bound to be indulged and spoiled a little, isn’t she?
This time, the mother hen led her chicks: four distinguished figures from the same family all emerged to seek seats of their own. The public spun it into a charming tale: it is not only femme fatales who command attention in the marketplace; mature beauties are just as sought after. And it is not only the back door that offers a pathway upward—there are routes through the harem as well.
ICONADA Research Team: "Three-in-One" Integration of Education, Training, and Employment and AI
Lecture Halls, Workshops, and Assembly Lines: A Cultural Critique of the "Three-in-One" Integration of Education, Training, and Employment in Anglophone Nations
In the global economy, fusing education, training, and employmentis more than a labor market mechanism. It is a unique cultural landscape rooted in Anglophone pragmatism. Over decades, nations like Australia, the UK, Canada, and the US have built an ecosystem that blends the theoretical instruction of the lecture hall, the skill refinement of the workshop, and the professional practice of the assembly line.
1.The Philosophical Roots: From Bacon to Competency
To understand why English-speaking countries seamlessly bind these functions, one must return to British empiricism and American pragmatism. Through this lens, knowledge is valued not for its abstract sublimity, but for its capacity to be translated into action.
Australia’s VET system and the UK’s National Vocational Qualifications (NVQ) are bureaucratic manifestations of this philosophy. By placing learning and working side-by-side, they dismantle the elitism of the intellectual class. Within a National Qualifications Framework (NQF), a welding torch and a lecture handout carry equal institutional dignity. This enables the "Earn and Learn" cultural phenomenon, blurring the absolute boundary between blue-collar and white-collar work. Young people establish their social coordinates through practical experience while avoiding crippling student debt.
2.The Instrumental Trap and the AI Crisis
However, this aggressive market orientation has a dark side. When education is swallowed by vocational training, universities risk downgrading into pre-production assembly lines for corporations.
When curricula are tethered strictly to current industry metrics, the humanities are marginalized. Cultural critics worry this system mass-produces "the perfect tools"—individuals with high immediate workplace utility, but fragile capacities for critical thinking.
This hyper-specialization now faces an existential crisis with the rise of Advanced AI. The "Three-in-One" model relies heavily on teaching specific, predictable workplace skills. Yet, AI excels at automating precisely these highly defined technical tasks. If a student's education is merely a reflection of a current corporate job description, their skills risk obsolescence by graduation. The system's greatest strength—its tight alignment with the current market—becomes its greatest vulnerability in an automated world.
The Scale of Efficiency
The integration of education, training, and employment in the Anglophone world maximizes economic efficiency and mitigates youth unemployment. Yet, it also mirrors a cultural obsession with immediate utility. In the era of automation, finding a fresh balance between equipping youth with survival skills and preserving the adaptable, critical human soul will be the next true test of Western educational wisdom.
Vincent (Starry starry night)by Don Mclean (唐·馬克林)
Starry starry night
星光星光閃耀的夜晚
Paint your palette blue and grey
讓調色板描繪出你深深地憂郁和晦暗
Look out on a summer’s day
讓那雙洞察我靈魂深處的眼睛
With eyes that know the darkness in my soul
面朝著夏日的白晝
Shadows on the hills
在這如雪般的畫布上
Sketch the trees and daffodils
勾勒出丘陵的投影
Catch the breeze and the winter chills
描繪那樹叢和水仙花
In colors on the snowy linen land
捕捉微風和冬季的寒意
Now I understand what you try to say to me
而此刻我才懂得你想對我訴說的那些故事
And how you suffered for your sanity
你因深深的思索而承受著苦悶
And how you tried to set them free
你因賦予思想自由而所做的一切
They would not listen
可是,那些人不會聽到
They did not know how
因為他們無法體會
Perhaps they’ll listen you now
又或許他們現在才知道
Starry starry night
星光星光閃耀的夜晚
Flaming flowers that brightly blaze
那些如烈焰般綻放的花兒
Swirling clouds in Violet haze
那些在紫羅蘭的薄霧中旋轉的雲朵
Reflect in Vincent’s eyes of china blue
都在文森特瓷器一樣湛藍的眸子裏
Colors changing hue
變幻著色彩
Morning fields of amber grain
清晨琥珀色的原野
Weathered faces lined in pain
風化了的臉孔鐫刻著的痛楚
Are Soothed beneath the artist’s loving hand
畫家用深情手去撫慰那些憂傷
Now I understand what you try to say to me
而此刻我才懂得你想對我訴說的那些故事
And how you suffered for your sanity
你因深深的思索而承受著苦悶
And how you tried to set them free
你因賦予思想自由而所做的一切
They would not listen
可是,那些人不會聽到
They did not know how
因為他們無法體會
Perhaps they’ll listen you now
又或許他們現在才知道
For they could not love you
盡管他們並不愛你
But still your love was true
可你的愛卻是如此真實
And when no hope was left inside
可你的愛卻是如此真實
On that starry starry night
在那個只有絕望的星夜
You took your life as lovers often do
你帶走了自己的生命就像殉情的愛人一樣
But I could have told you Vincent
然而我必須告訴你真相文森特
This world was never meant for one as beautiful as you
這世界上不會再有什麽如你一般的美好
Starry starry night
星光,星光閃耀的夜
Portraits hung in empty halls
那些肖像懸掛在空寂的大廳裏
Frameless heads on nameless walls
在一面面不知名的墻壁一幅幅沒有畫框的頭像
With eyes that watch the world and can’t forget
上用他們那令人難忘的眼睛註視著這個世界
Like the stranger that you’ve met
就像你曾遭遇到的陌生人
The ragged man in ragged cloth
邋遢男人們穿著襤褸的衣衫
The silver thorn in a bloody rose
就像是躺在聖潔的雪地裏的
Lying crushed and broken on the virgin snow
血紅的玫瑰中銀白的荊刺
Now I think I know what you try to say to me
而此刻我才懂得你想對我訴說的那些故事
That how you suffered for your sanity
你因深深的思索而承受著苦悶
And how you try to set them free
你因賦予思想自由而所做的一切
They would not listen they’re not listening still
可是,那些人不會聽到,依舊不會聽到
Perhaps they never will
又或許,他們永遠不會知道
Vincent van Gogh: The Starry Night, oil on canvas by Vincent van Gogh, 1889; in the Museum of Modern Art, New York City.
Critics said Gogh's work was influenced by Katsushika Hokusai (日本畫家葛飾北齋 1760-1849)
The Meaning of PhD
Yesterday I booked a private taxi for airport.
When I arrived at my destination the driver gave me his business card for future bookings.
「Dr. Raymond Tan PhD」
Wow !!! i was surprised and quizzed him,
"Why are you driving a taxi with such high qualification ?"
He replied "Dr. is the short form of Driver"
"Then what about your PhD ?"
"I am a Privately-Hired Driver"
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 87 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 80 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 56 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 60 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 91 Comments 90 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 69 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 75 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 68 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 83 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 80 Promotions
© 2026 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網