Comment

Comment by OVEPI 10 hours ago

愛墾APP:恩斯特·榮格（Ernst Jünger, 1895–1998）是二十世紀德國最具爭議與深度的思想家之一。他的作品橫跨戰爭、技術、現代性與存在哲學等領域，其中「戰時動力學」（wartime kinetics）與「全面動員」（Totale Mobilmachung）的思想，構成了他對現代戰爭本質與技術社會動力的最具代表性的洞察。這兩個概念密切相關：前者揭示了戰爭作為一種動力學過程的內在邏輯，後者則描述了這種動力學如何滲透並支配整個現代社會，使戰爭的能量體制轉化為整體文明的運作模式。

一、戰時動力學：戰爭作為能量的展現

榮格的「戰時動力學」並非單指戰爭的軍事技術層面，而是一種關於「力量、運動與形態」的哲學思考。對他而言，第一次世界大戰標誌著舊有英雄戰爭（以個人勇氣與榮譽為核心）的終結，與「技術戰爭」（Technischer Krieg）的誕生。這場戰爭不再是人與人之間的搏鬥，而是能量的釋放、物質與技術力量的總體較量。榮格在《鋼鐵風暴中》（In Stahlgewittern）與《工人》（Der Arbeiter）中指出，戰爭成為一種「動力學現象」：它揭示了現代世界的深層節奏——速度、組織、機械化、匿名化與總動員。

在此意義下，「戰時動力學」是現代性的極端形態。戰爭成為一種加速器，使潛伏於社會中的技術力量與集體能量徹底釋放。榮格觀察到，前線士兵的經驗是一種「機械與人合體的經驗」：人不再是戰爭的主體，而是技術系統中的一個節點。他稱這種經驗為「人類技術化的啟示」，象徵著人類進入了能量支配的時代。此時，戰爭不僅是一種歷史事件，更是一種形而上學現象——展現出人類在技術宇宙中的存在方式。

二、全面動員：社會的總體化與技術化

榮格在1930年的演講《全面動員》（Die totale Mobilmachung）中，進一步將這種戰時動力學推廣為一種社會原理。他指出，現代戰爭之所以不同於傳統戰爭，正在於「動員」不再僅限於軍事領域，而是延伸至整個國家與社會體系。從工廠到家庭，從經濟到文化，皆被納入戰爭的動力結構中。這是一種「全面的能量配置」，目的在於最大化效率、速度與產能。

在榮格看來，全面動員不僅是戰爭的策略，更是現代技術社會的結構原型。和平時期的社會運作，其實也延續著戰爭的動員邏輯——人被編入體系、服從機械化節奏、成為「工人」這一原型的化身。這個「工人」並非單指勞動階級，而是象徵一種存在狀態：人類與技術融為一體，在能量流動中找到自身的使命。榮格因此認為，全面動員揭示了現代性最深的形態學——即技術與組織的統治。

三、戰時動力學與全面動員的關聯

「戰時動力學」可視為「全面動員」的哲學基礎。前者描繪了戰爭作為能量過程的形式與節奏，後者則將這種能量邏輯制度化、社會化。換言之，戰爭是動力的爆發，而全面動員則是這種動力的常態化與普遍化。

榮格在觀察現代社會時，注意到技術力量具有自我增殖的特質：它不斷要求更高的速度、更大的能量投入、更全面的組織化。戰爭只是一種「極端的透明狀態」，讓這股技術動力赤裸地顯現。全面動員的出現，意味著人類社會已徹底接受並內化這股力量，進入「永久戰爭」的體制——即使在和平時期，社會也以戰爭的節奏運轉。

四、思想意義與現代啟示

榮格的戰時動力學與全面動員思想，既是一種現代性診斷，也是一種美學與形而上學的反思。他既非單純讚頌技術力量的法西斯思想家，也非完全批判現代性的文化悲觀者。他更像是一位觀察者——試圖揭示技術世界的命運：人類如何被動員、如何在能量流中尋找形式與意義。

對今日的我們而言，榮格的洞察延伸至資訊戰、網絡動員與人工智慧社會的問題。當數位技術滲透日常生活，當個體的注意力與行為被算法全面調動，我們或許正處於另一種「全面動員」之中——只不過戰場已不在壕溝，而在資料流與控制系統之間。

總結而言，榮格的「戰時動力學」揭示了戰爭作為能量形式的本質，而「全面動員」則展現這種能量如何滲透整個現代文明。兩者構成了他對技術時代的深刻預言：人類的命運，正是與自己創造的動力學機制共舞。

Comment by OVEPI on October 13, 2025 at 10:41pm

嫣然《港灣》

燈火將港灣串成一方星空
溫柔的潮聲，各國的語音
交流著久別的信息
拂曉以後，下貨上貨
揮揮手又各自續航
在下一個港灣
見着另一群老朋友
促成另一樁交易

Harbor by Yan Ran

Lantern lights thread the harbor,
sewing the night into a quilt of stars.
The tide speaks softly —
a mingling of tongues from distant shores,
carrying news long lost to time.

When dawn lifts its pale eyelid,
crates rise and fall in rhythm,
hands wave through the thinning mist —
each vessel bound for its own horizon.

And somewhere beyond the swell,
another harbor glimmers awake,
where old friends gather once more,
and another trade
finds its quiet completion.

Comment by OVEPI on October 11, 2025 at 4:38pm

嫣然《絲路上的南海東籬》
Yen Yan: Eastern Fence on the Maritime Silk Road

海上東籬

我在婆羅洲的東岸築一方東籬，
以海為牆，以雲為瓦。
讓絲路的風住進熱帶的夢，
讓文明的香火，在潮聲裡長明。
這裡，是南海，也是未來的家。

Eastern Hedge by the Sea

On Borneo’s eastern shore, I build my hedge of dawn—
the sea its wall, the clouds its roof.
Let the Silk Road winds dwell in tropical dreams,
let the flame of civilizations
burn steady within the voice of tides.
Here is the South Sea—
and here, the home to come.


已故柯昭興留给我們的攝影佳作 The Unforgettable Photographic Masterpieces of the Late Harry Quah

溫柔的追憶——每一幅畫面仍在呼吸，
每一道光影都留存著他目光的溫度。
A gentle remembrance—each frame still breathing,
each shadow holding the warmth of his gaze.

Comment by OVEPI on October 11, 2025 at 8:39am

嫣然《絲路上的南海東籬》
Yen Ran: Eastern Fence on the Maritime Silk Road

東籬之外的文明之花

有一種花，只在赤道綻放，
花名不曾記載，如婆羅洲的
故事。吸納中原的墨香，
吐露南海的大氣。
人來人往間，花瓣落成
一條閃光的海上絲路。

The Blossom Beyond the Eastern Hedge

The Flower Beyond the Hedge
A flower blooms only at the equator,
Nameless, like Borneo’s whispered lore.
It drinks the ink of China’s scholars,
Breathes the salt of southern shores.
Through the coming and going of strangers,
Its petals fall, a gleaming maritime road.

已故柯昭興留给我們的攝影佳作
The Unforgettable Photographic Masterpieces of the Late Harry Quah

溫柔的追憶——每一幅畫面仍在呼吸，
每一道光影都留存著他目光的溫度。
A gentle remembrance—each frame still breathing,
each shadow holding the warmth of his gaze.。