Comment

Comment by 超人偶爾飛 on September 20, 2021 at 4:19pm

郭璧君〈南洋竹枝詞〉

土生女子也風華，螺髻香盤茉莉花。

日學胡琴與胡語，那知中國有桑麻？

誰家少婦與頑童，口吃檳榔去食風。

此是自由傳謬説，任他流毒故無窮。

（【編按】食風，南洋對遊玩、兜風之俗稱。）

三五成群駕白牛，揚鞭高唱無百憂。

佛陀宗教無人我，莫管滄桑萬古愁。

紫須碧眼氣豪雄，怒馬飛車大道中。

手挽美人頻笑語，桃花人面又紗籠。

紅毛丹子也奇奇，其色居然賽荔枝。

聞說原來是同種，將無南渡變於夷！

（【編按】紅毛丹，一種水果。）

1915年4月30日《振南報》“文苑”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 超人偶爾飛 on August 16, 2021 at 10:43am

周慶芳〈錦纏道·遊南洋大學雲南園〉

名苑雲南，景色淨明如畫。看千花、競妍標雅。風柔竹翠涼台榭。曲徑朱橋，裙屐恣遊冶。

記晨昏倚欄，品香評奼。有鴻儒、漁樵閒話。更箋雲墨海環螺髻。錦囊江筆，大塊欣吾假。周慶芳《象山筠海樓吟稿》

Comment by 超人偶爾飛 on May 14, 2021 at 8:57am

符雄〈星洲大國園傍晚雜詠〉六首選四首

其二

車水馬龍極一時，回環周道競奔馳。

釵光鞭影遙相映，贏得涼風面面吹。

其四

文明裝扮比肩人，無限風波一樣新。

惹得狂童齊送眼，自由花擁自由神。

其五

紅橋高架路回腸，碧漪涓涓水一塘。

多少香車行復止，關心岸上舞鴛鴦。

其六

孤帆天外掛長風，雲水蒼茫一望中。

夕照遠隨鴉背羅，西山猶帶影微紅。

1918年3月28日《國民日報》“文苑”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

• ‹ Previous
• 1
• …
• 4
• 5
• 6
• Next ›
• Page