Comment

Comment by 超人偶爾飛 on May 8, 2022 at 9:08pm

邱菽園 〈星洲竹枝詞〉六首之五

紅毛丹果味馬尼，不羨枇杷與荔枝。

更愛檳榔隨口嚼，點唇沁齒賽胭脂。

註：中國果實，南有荔枝，北有枇杷，妙絕九洲。觀曹丕《典論》所稱，今無異詞。乃若南洋，不產二物，而星洲鄰島檳城所產之紅毛丹，獨為佳妙，足以相誇矣。「馬尼」，馬來方言音譯，甜也。

（編按）馬尼，馬來語Manis。

1932年12月25日《星洲日報》“遊藝場”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 超人偶爾飛 on May 6, 2022 at 6:08pm

邱菽園·星洲竹枝詞之吃榴蓮

本島社會複雜，風尚情偽，亦各殊焉，年年以竹枝寫之，千態萬彙，既竭吾墨而未窮其形，亦如一部廿四史，從何處說起矣！頃就其表面顯著之吃字落墨，以僑胞及余為模特，得詩四章，倘遇民史采風者，其亦有取乎爾！

饕夫嗜食口流涎，手乏何曾饌萬錢？

容易南荒充闊客，路旁吮指吃榴蓮。

註：榴蓮本不是什麼好東西，嗜者如斯，揆其心理，亦摩登而已。

（編按）過去榴蓮價錢頗貴，一般人並非吃得起，闊客蹲在路旁榴蓮小販攤，就地用手抓吃。

1933年5月14日《星洲日報》“遊藝場”

Comment by 超人偶爾飛 on May 5, 2022 at 2:07pm

邱菽園〈星洲竹枝詞〉二首

其一

驅竪攀登椰可摘，教傭斜割相初收。

野人別有林居趣，啄木來禽上樹猴。

註：土人懶惰，除受有教育及訓練者外，野蠻人偏有野蠻福。飼猴馴習，能代做工，上樹摘椰。有時烏殘，亦可坐收橡汁。不只榴蓮成熟，風動自落也。

其二

入市嗚嗚蘆笛聲，長蛇屈曲繞圈行。

是何音調聽難懂，嗜樂偏憐有下生。

註：有弄蛇為戱者，口中吹一短樂器，調殊簡單，先蛇而作，後蛇而息，蛇即出笥，進退昂伏，受其指揮，若甚異與者。說者謂利用蛇之聽覺敏銳，兼有喜悅一種音聲之傾向，遂中弄蛇者之催眠而身不自主也。

1933年9月24日《星洲日報》“遊藝場”
李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 超人偶爾飛 on May 3, 2022 at 9:34pm

順德公·南洋椰葉詞之報紙小販

早晚新聞甫出爐，街頭巷尾疾聲呼。

南僑星洲南洋報，博得蠅頭濟所需。

此貧民亦良民也，在一般公子哥兒，擁被安眠，三竿未起，而彼輩於絕早或深宵，在街頭巷尾，奔走汗流，大聲疾呼，博蠅頭小利，以解決兩餐問題，噫，亦苦矣！李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 超人偶爾飛 on April 27, 2022 at 1:24am

黃火若·紅燈碼頭口占（1944 ）

星河盡日水瀠洄，擊楫無能大可哀。

料得兒曹應不解，阿爺底事未歸來？

黃火若《今是堂剩稿》

Comment by 超人偶爾飛 on April 25, 2022 at 9:54pm

黃廷·星洲海邊雜詠

偶步長堤意暢然，茫茫綠水色連天。

忽聞歌唱淸泉曲，疑是漁舟倚岸邊。

滔滔水勢源流渦，落拓天涯感慨多。

客裏每懷家國恨，更從何日唱離歌！

蔭翳林樹景怡情，物外逍遙道路平。

恨缺良朋相共賞，行行復止悒空淸。

一片叢林映眼靑，行人路上影亭亭。

綿蠻小鳥春情重，弄得新聲惹客聽。

煙霞風送去悠悠，雲既無心水自流。

底事西山將夕匿，憐蟲依舊一聲愁。

1919年3月22日《國民日報》“詩選”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 超人偶爾飛 on April 24, 2022 at 12:57pm

李東山·結霜橋即事

晨曦漸白鳥飛初，風拂霜橋水共虛。

只道獅城眞福地，誰知星鎭有貧居。

人多貪慕中資產，我自細看貨殖書。

客到寒齋請便飯，豆芽韭菜炒魷魚。

李東山《引玉集》

Comment by 超人偶爾飛 on April 22, 2022 at 7:45pm

李東山·結霜橋之秋

梧槽河水帶亮風，秋在霜橋夜景中。

叫賣榴槤聲已歇，萬家燈火耀長空。

李東山《引玉集》

Comment by 超人偶爾飛 on April 18, 2022 at 1:58pm

李東山·龜嶼遊

久聞龜嶼唐皇地，結伴乘船去上香。

默禱人間無戰伐，誠求親友享安康。

尋幽仿佛臨仙島，覓句分明滿錦囊。

好景由來知者少，澄波洗眼俗情忘。

李東山《涂門集》

Comment by 超人偶爾飛 on April 16, 2022 at 9:57pm

李金泉·星洲懷古 （ 1975 ）

冷落荒村繞水邊，斜陽孤島對漁船。

英商拓闢開街市，種族移居建井田。

日寇南侵成鬼域，盟軍東炸復邦聯。

於今獨立民權樹，共促繁榮國運綿。

李金泉《半閑軒詩詞集》

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• …
• 6
• Next ›
• Page