朱光潛:空中樓閣——創造的想像 下

「懷古」「憶舊」的作品大半起於接近聯想,例如看到赤壁就想起曹操和蘇東坡,看到遺衣掛壁就想到已故的妻子。類似聯想在藝術上尤其重要。《詩經》中「比」「興」兩體都是根據類似聯想。比如《關關雎鳩》章就是拿雎鳩的摯愛比夫婦的情誼。《長信怨》裡的「玉顏」在現在已成濫調,但是第一次用這兩個字的人卻費了一番想像。「玉」和「顏」本來是風馬牛不相及,只因為在色澤膚理上相類似,就嵌合在一起了。語言文字的引申義大半都是這樣起來的。例如「雲破月來花弄影」一句詞中三個動詞都是起於類似聯想的引申義。

因為類似聯想的結果,物固然可以變成人,人也可變成物。物變成人通常叫作「擬人」。《長信怨》的「寒鴉」是實例。鴉是否能寒,我們不能直接感覺到,我們覺得它寒,便是設身處地地想。不但如此,寒鴉在這裡是班婕妤所羨慕而又妒忌的受恩承寵者,它也許是隱喻趙飛燕。一切移情作用都起類似聯想,都是「擬人」的實例。例如「感時花濺淚,恨別鳥驚心」和「水是眼波橫,山是眉峰聚」 一類的詩句都是以物擬人。


人變成物通常叫作「托物」。班婕妤自比「團扇」,就是「托物」的實例。「托物」者大半不願直言心事,故婉轉以隱語出之。曹子建被迫於乃兄,在走七步路的時間中作成一首詩說:


煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。


本是同根生,相煎何太急!


清朝有一位詩人不敢直罵愛新覺羅氏以胡人奪了明朝的江山,乃在詠《紫牡丹》詩裡寄意說:


奪朱非正色,異種亦稱王。


這都是「托物」的實例。最普通的托物是「寓言」,寓言大半拿動植物的故事來隱射人類的是非善惡。「托物」是中國文人最喜歡的玩意兒。莊周、屈原首開端倪。但是後世注疏家對於古人詩文往往穿鑿附會太過,黃山谷說得好:

彼喜穿鑿者棄其大旨,取其發興,於所遇林泉人物草木魚蟲,以為物物皆有所托,如世間商度隱語者,則詩委地矣!


「擬人」和「托物」都屬於像徵。所謂像徵,就是以甲為乙的符號。甲可以做乙的符號,大半起於類似聯想。像徵最大的用處就是以具體的事物來代替抽象的概念。我們在上文說過,藝術最怕抽象和空泛,像徵就是免除抽象和空泛的無二法門。像徵的定義可以說是:「寓理於象。」梅聖俞《續金針詩格》裡有一段話很可以發揮這個定義。

詩有內外意,內意欲盡其理,外意欲盡其象。內外意含蓄,方入詩格。

上面詩裡的「昭陽日影」便是像徵皇帝的恩寵。「皇帝的恩寵」是「內意」,是「理」,是一個空泛的抽象概念,所以王昌齡拿「昭陽日影」這個具體的意象來代替它,「昭陽日影」便是「象」,便是「外意」。不過這種像徵是若隱若現的。詩人用「昭陽日影」時,原來因為「皇帝的恩寵」一類的字樣不足以盡其意蘊,如果我們一定要把它明白指為「皇帝的恩寵」的像徵,這又未免剪雲為裳,以跡象繩玄渺了。詩有可以解說出來的地方,也有不可以解說出來的地方。不可以言傳的全賴讀者意會。在微妙的境界我們尤其不可拘虛繩墨。

Views: 14

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All