威廉・赫茲里特(William Hazlitt):為何遠方之物令人悅目 6

再假設,你的敵人原來長得非常醜,或者缺了一隻眼睛;那麼,你又會因此而受到另一種阻礙:他並不是你原先想像中的那個人,不是你抽象的仇恨與無法化解的厭惡所指向的那個對象。

他也許仍然是一個非常令人討厭的人,但他已經不再是原來那個「人」。

假如你走進一個房間,看見一個人在那裡,你通常會發現,他的臉上長著一個鼻子。

「瞧!這就是同情!」

單單這一點,就足以使你原本毫無保留的蔑視稍微轉移方向。

他很愚蠢,也不說什麼話;可是,當他笑起來的時候,你似乎又覺得他身上還有某種東西。

你原先把他想像成一個死硬的輝格黨人或托利黨人——可是,當你真正與他交談時,卻發現他也談論其他事情。

你知道他是一個言辭激烈的黨派文章作者;可是,你見到本人之後,卻發現這個人其實只不過是一頭相當溫馴的動物。

他不會咬人。

這已經算是一回事了。

總而言之,你實在無法再從他身上建立出原先那幅簡單的圖像。

甚至彼此相反的缺點,也會互相抵消。

一個人在社交場合可能相當輕浮無禮,但他同時又十分沉悶;因此,即使你很想僅僅因為他的冒犯性而痛痛快快地恨他,你也做不到。

他是個無賴。

好吧,承認。

可是,當你與他更加熟悉之後,又發現一件你從前不知道的事情——原來他同時還是個傻瓜。

於是,你反而原諒他了。

另一方面,一個人也許是個放蕩不羈的公眾人物,而且對此毫不掩飾;可是,他卻熱情地握你的手,對僕人說話和善,並且扶養年邁的父母。

撇開政治不談,他其實是一個非常誠實的好人。

有人告訴你,某人的臉上長滿了膿腫;可是,當你親眼看見他時,你卻發現他的臉色只是蠟黃,蒼白得像鬼一樣。

這並沒有使事情好多少;但至少,它削弱了嘲笑的鋒利程度,並使你的憤怒轉而指向那個編造謊言的人。

可是,他是——某某人——一份蘇格蘭雜誌的編輯。

於是,你又回到了原來的地方。

我並不十分喜歡匿名批評;我總想知道作者究竟是誰。

然而,一旦我知道了,我便滿意了。

即使是——某某人——,也最好走出他的偽裝。

我們真正害怕、真正憎恨的,其實只是那張面具;至於面具底下的那個人,也許仍然有某種人性的東西!

總而言之,我們對那些遠離我們的人所抱持的觀念,或者對那些只從片面描述、局部呈現或猜測中所認識的人所形成的觀念,往往只是一些簡單而未經混合的觀念;它們在現實世界裡,其實找不到真正相應的存在。

相反地,我們從實際經驗中所獲得的觀念,乃是由許多成分混合而成的複合模式;而這些,才是真正的觀念,而且一般而言,也是對一個人最有利、最寬厚的認識方式。

我們所遇見的,並不是一個赤裸裸的醜陋,也不是一個抽象的完美——

「那些世間從未見過的、毫無瑕疵的怪物——」

不。

正如莎士比亞很久以前所說:

「我們生命的織錦,是由交雜的絲線織成;善與惡彼此相伴。若不是我們的過失鞭策著我們,我們的美德便會驕傲自滿;若不是我們的美德給予支撐,我們的惡德也早已絕望。」

這話早已由一位真正了解人性強處與弱處的人,說得如此真切而優美。

然而,這卻正是那些宗派、黨派,以及那些以用綽號替人分類為傲、以此自誇的哲學家們,至今仍有待真正理解的道理!

Views: 16

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All