希尼(Seamus Heaney)詩選《晚安》

門閂撥開,一窩鋒利的光

剖開了庭院。從那扇矮門外

他們弓身進入如蜜的走廊,

然後直接穿過那道黑暗之墻。

 

水坑、鵝卵石、窗框和門階

穩穩置於一堵光亮中。

直到她再次超越她的影子跨步進來

並取消她背後的一切事物。

 

(黃燦然譯)

Views: 27

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All