希尼(Seamus Heaney)詩選《鐵路兒童》

當我們爬上路塹的斜坡

我們的眼睛便與電報桿上的白磁杯

和噝噝發響的電線齊平。

 

像可愛的悠閑之手它們向東向西蜿蜒

好幾英里直到我們看不見,懸垂

在它們被燕子壓著的負荷之下。

我們很小並且自忖我們不知道

那些值得知道的事。我們料想文字在電線上行走

藏在那一小袋一小袋閃閃發亮的雨滴里,

 

每一袋都種子般裝滿了

天上的光,生輝的句子,而我們

相比之下是如此地無窮小

 

簡直可以一下字穿過針眼。

Views: 20

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All