勒內·夏爾(René Char)紅色饑餓

你瘋了。

這多麽遙遠!


你死時,一根手指橫在嘴前,在一個高貴的姿態裏為了截斷感情的湧流;嚴寒的太陽青色的分享。


你太美了,沒有人意識到你會死。


過一會兒,就是夜,你同我一起上路。


確切無疑的赤裸,乳房在心臟旁腐爛。


靜靜地,在這重合的世界上,一個男人,他曾把你摟緊在懷裏,坐下來,吃飯。


安息吧,你已不在。

(樹才 譯)

Views: 39

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All