終於，一種寒冷結束了自欺的午後，
它凝聚起來，為了澄清這個世界。
地平線在開裂，白色摧毀了墜落的方向，
遲疑著為寂靜加速。雪被誤解得很深。
 
改變形式，就是改變人們的目光。
但持續的喪失，讓我對生活一無所知。
我在公交車站等待了一刻鐘，雪獨自
抵達夜晚的邊境，另一種顏色在流亡。
 
一個女人正為摩托車座上的積雪塑形。
我沒有上車，而轉身嵌入空氣中被掠奪的
部分，那裏，遺忘占據了鋒利的核心，
風似乎更清晰了，但是，那些記憶在冷卻。
 
我加快腳步，一些背影被漆上虛無的顏色，
一名懷舊者終於來到了失敗的邊緣，
那是真實的，走馬塘的水流被時間扭曲，
它就在橋下，但仿佛從未存在，就像記憶。
 
這個世界充滿熟透的幻覺，於是
變得這麽生疏。貧乏的漢語逡巡在街道，
地面節制，壓低的傘使行人盲目，也許，
不該穿越這個夜晚，我已是另一個人。

2010年12月16日

（Feature Photo： Frozen lake by Roger Madsen， www.rogermadsen.com/）