損壞的車輪在重壓下嘎吱響。

吉德：那是什麽意思？（說基奧瓦語，帶字幕）兔子……

喬翰娜（說英語）：兔子。

他甩動韁繩駕馭馬車，她繼續唱起歌來。

（切至）

外景，希爾縣，峭壁，同一時間

高視點的鏡頭，俯視下方孤零零的馬車，仿佛有人在觀察它。

（切至）

外景，希爾縣，露營地，夜晚

他們在露營。

吉德注視陰暗處。

一隻土狼在嗥叫。

有什麽東西驚擾了馬。它們豎起耳朵。

吉德用土蓋滅火堆。緊緊握住槍。

喬翰娜（說基奧瓦語，帶字幕）：大地發怒了。

吉德（說基奧瓦語，帶字幕）：我們一早就出發。

（切至）

外景，希爾縣，道路，白天

他們回到了路上。

喬翰娜擡頭看著右邊一塊巨大的巖石。他們從旁經過，巖石的形狀讓她感到有些熟悉。

吉德（注意到她的目光）：怎麽了？那是什麽？你以前見過？

她沒有回答。

他繼續馭馬前行。

（切至）

外景，希爾縣，道路，黃昏

吉德還在駕車。這會兒他們在上山。

喬翰娜在他身旁，看著下面的山谷，感到眼熟。

吉德掃視地平線。那里煙塵滾滾。

外景，希爾縣，森林，白天

他們進入了林地。各種古樹千姿百態。樹影幢幢。

他們拐了個彎。

一棵樹橫臥在路上。

吉德放慢速度。掃視這片區域。這可能是個陷阱……

他停了下來。爬下馬車。把左輪手槍拿出來。走到樹旁邊。

馬車里，喬翰娜拿出吉德的刀。

她注視著吉德，他開始移動樹幹。

她下車去幫忙。

吉德：回去！

鏡頭停頓在喬翰娜身上片刻。她看著他們前面的路……

然後看向左邊形狀獨特的古橡樹……

吉德（說基奧瓦語）：回馬車！立刻！！

她最終還是聽從了。

吉德清理出一條窄道。回到馬車上。

他驅策馬匹，急於去一個更安全的地方。

喬翰娜還在盯著兩旁掠過的樹木。

（切至）

外景，希爾縣，高原，下午

現在他們來到了無邊無際、狂風肆虐的高原。

目力所及都是荒蕪的土地。

吉德艱難地驅馬繼續前進。

那個損壞的車輪嘎吱作響。然後只聽一聲悶響。

吉德（低頭看車輪）：見鬼……

他停下馬車。下車。開始修理螺栓。

喬翰娜坐在車上，風吹打著她的臉。

然後她也下了車。

吉德看著她向前走去。廣闊天空下一個小小的身影。

吉德：別走遠了。

喬翰娜專注地環視四周。

她開始低聲地唱歌。繼續走。仿佛在重走舊日的足跡。

吉德：我們得走了……（說基奧瓦語）天快黑了。

她不理睬他的話。

最後，她走到了一條小路上，向左轉。