文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
英國研究發現,嚴肅的經典文學,如英國大 文豪莎士比亞的《李爾王》、桂冠詩人華茲華斯的詩集《獻給民族獨立和自由的詩》等艱澀作品,比流行通俗文學,更能刺激腦細胞活動、增進記憶力與思腦能力。
學者稱這些經典文學為 “腦子的火箭推進器",宣稱比勵志書刊更具心靈療癒功效。
利物浦大學(Liverpool University)英語教授戴維斯(Philip Davis)本周發表的論文 "嚴肅文學作品激發腦部潛能"指出:
閱讀經典文學時,讀者由於不熟悉文體,必須在腦中將內容"翻譯"成更具體、貼合現代語言的 文字,因而大量刺激腦細胞運作,讓人變得專注,也較能產生自我省思。
(Photo Affection: King Lear @ Grounds for Scultpure by Liliane Holding Miller, A magnificent statue of King Lear at the Grounds for Sculpture in Hamilton, NJ....a wonderful place to visit.https://www.facebook.com/lilianehm)
戴 維斯與科學家研究團隊,以掃描方式觀察30個受試者閱讀不同作品的腦部反應。
他們請讀者閱讀莎士比亞(William Shakespeare)作品《李爾王》的對白:
"這位父親,這樣仁慈的老人家……,卻把他激成瘋狂!"(A father,and a gracious aged man,……have you madded),再請讀者閱讀一段重新詮釋過的白話文,觀察受試者的腦波變化。
結果發現,莎翁把形容詞mad當成動詞使用,這罕見的用法很特別,讀者對這個字的腦部反應,遠比閱讀流行文體時的反應更大。研究結果顯示「開卷有益」有了新的詮釋。
研究人員記錄受試者閱讀每個艱澀文字、絕妙好辭與困難句子的腦波,發現困難的內容,讓腦部思考時間更持久。
腦波反應甚至可達高峰值,腦部活動也會升級,鼓勵受試者持續閱讀。
第二階段,研究測試讀者閱讀浪漫主義詩人華茲華斯(William Wordsworth)、艾略特(T. S. Eliot)等人的經典詩作。
發現讀詩不僅刺激掌管語言的左腦,還特別能刺激右腦提取“傳記式記憶”(autobiographical memory)區域的活動,幫助讀者根據閱讀的內容,回憶並反思自身相關經歷。
戴維斯說:“研究結果顯示,文學具有改變思維的能力,能夠產生新想法、連結過去經歷並賦予新意。”
正如詩人華茲華斯《抒情歌謠》( Lyrical Ballads )序文中所言:
“不需低俗與暴力刺激,人類心靈一樣能興奮與激動,能夠細微感知他人未察覺的美麗與尊貴。”
●作家莎士比亞(William Shakespeare,1564–1616)
《李爾王》、《馬克白》等
●詩人華茲華斯(William Wordsworth ,1770 – 1850)
《抒情歌謠》、《我心雀躍》等
●詩人艾略特(T. S. Eliot,1888-1965)
《荒原》、《四個四重奏》等
●詩人拉金(Philip Larkin ,1922–1985)
《吉爾》、《降靈節婚禮》等
●詩人布朗寧(Elizabeth Barrett Browning,1806–1861)
《葡萄牙人十四行詩集》、《孩子們的哭聲》等
【轉載自15.01.2013 蘋果日報楊芬瑩╱綜合外電報導】
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 61 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 74 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 54 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 62 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 77 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 74 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網