加里·斯奈德 (Gary Snyder)的詩〈馬林人〉

太陽高過了濕漉漉

牧場下方的桉樹林,

自來水幾乎是熱的,

我坐在打開的窗前

卷了一根煙。

 

狗在遠處吠叫,一對聒噪的

烏鴉;小精靈般在高高

松樹上彈奏樂曲的鳾——

一長列築路柏木後邊

母馬走過來,吃草。

 

一陣柔和的咆哮不停地

從遠處山谷里

六車道公路上傳來——成千

上萬的汽車

送人們去幹活。

 

*馬林縣位於加利福尼亞州。

Views: 25

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All