蓋瑞·斯奈德〈漿果宴—給喬依斯和荷馬·麥特遜〉 4

郊狼狂吠,給我一把刀!

黃岩上的日出。

人們死去,死亡不是災難,

明亮的太陽在潔凈如擦洗過的天空

虛無又燦爛

蜥蜴匆匆逃離黑暗

我們蜥蜴太陽在黃岩上。


看,山麓

細小的河流閃閃發光,向平原

慢吞吞流去,城市:

山谷地平線上閃光的煙霧

太陽抓住一閃即逝的熔岩速凝體。

雪松下涼爽的泉水里

他用他的腰腿,他咧出白牙的笑容,

他氣喘籲籲的長舌頭,守望:

 

乾旱夏季的死城,

漿果就在那兒生長。

 

*在美國中部平原、加利福尼亞和西南部北美印第安人的神話和民間傳說中,郊狼是人類出現以前的動物時代的主要動物。在許多口頭故事中,他作為創世主、文化英雄、情人、魔術師和術士的業績受到贊頌。美國西部各部落認為郊狼是造物主或命運決定者,中部平原諸部落把他看成文化英雄,曾給人類帶來火和白晝,或首創人類的各種技藝。幾乎所有部落都相信郊狼具有把人和萬物變形的魔法,但他們也賦予他某些消極特征,在一些幽默故事中,他被描繪成狡猾的騙子,他的貪婪令對手有機會將他制服。在斯奈德的詩歌中,郊狼是反復出現的形象。

*可能指這些女性與郊狼結合懷上的孩子。

Views: 26

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All