我們回過神來，跟在女人後面走。老實說，克莉絲不時要提醒我們慢下腳步，否則別人還以為我們是一幫企圖搶劫的歹徒，正在跟蹤那個女人。我們從商業大街一路跟著，始終維持一段相當距離，邊走邊笑，閃躲迎面而來的路人，一會兒分開，一會兒聚集。當時大約下午兩點，人行道全是逛街購物的人潮。我們幾次差點兒跟丟，但最後還是趕緊跟上腳步，每當她走進商家，我們便在櫥窗展示區前逗留，等她出來之後，便趁著嬰兒車與老人之間的細縫兒掌握她的蹤影。

那個女人後來離開了商業大街，進入濱海區的巷弄。克莉絲擔心她會從人群中發現我們，但是露絲還是繼續往前走，我們只有在後面跟著她。

最後，我們來到一條狹窄的巷道，裡面只有幾家零星的商店，大多只是一般的住家。我們又得走成一排，要是正好貨車從對面朝著我們駛過來，還得緊挨著住家牆壁，好讓貨車經過。過不了多久，整條街上只剩下女人和我們，要是她回過頭，一定就會注意到我們。不過，那個女人不斷往前走去，與我們相隔十幾步的距離，然後走進一扇門，進入「港岸工作室」。

那次以後，我多次回去這間工作室，兩、三年前換了老闆，如今改成販售各種鍋壺、盤碟、捏陶動物等藝術品。當時工作室是兩間寬敞的白色房間，裡面純粹只有畫作，展出十分精緻，畫作間隔著相當的距離。不過，門口上方的木製招牌還是沒變。總之，羅德尼覺得我們站在那條安靜的小巷裡，看起來行跡相當可疑，若進入工作室，至少可以假裝在店內看畫。

走進室內，發現我們一路跟蹤的女人正和一位看似負責人的年長銀髮女士談話。她們坐在門邊的小桌兩側，畫廊除了她們以外，空無一人。當我們魚貫而入的時候，她們並未多加注意，我們分散開來，佯裝對畫作看得入迷的模樣。

雖然我原先注意的是露絲的本尊，其實我也開始欣賞起牆上的畫作，享受工作室的寧靜氣氛，感覺就像從商業大街沿路跋涉，才走到了這個地方。牆壁和天花板是薄荷綠色，室內隨處可見殘破的漁網或是漁船的腐朽碎片，高高地嵌在簷楣上。牆上的畫作多半是深藍與青綠的油畫，同樣描繪著海洋的主題，置身其中，恍若夢中，或許是因為突然浮現的疲憊感才如此吧，畢竟天還沒亮我們就已經出門。我們每個人走到了各自的角落，看著一幅幅的圖畫，偶爾壓低了聲音喊道：「你們來看這個！」整個過程當中，我們可以聽到露絲的本尊不停地和銀髮女士交談。她們說話聲音不大，但卻像充滿了整個室內。他們討論著某個共同認識的人，說起這個人如何不了解自己的小孩。我們一邊聽著，一邊找機會往她們的方向偷瞄幾眼，幾次下來，之前的觀感漸漸產生了一些變化。這種變化，不僅我有，看得出來，其他人也同樣有了變化。

如果我們當初只是挨著辦公室的玻璃窗觀察，然後便轉身離開，甚至一路跟著她在小鎮穿梭，最後卻跟丟了，我們都還是可以高高興興、得意洋洋地回去卡堤基。可是現在來到了畫廊，女人近在眼前，比我們想像中更接近，我們越是聽她說話，越是觀察她的外表，便越覺得她不像露絲。這種感覺越發明顯，我知道站在房間另一頭全神貫注看著某一幅圖畫的露絲，一定比任何人感覺強烈。可能因為這個緣故，我們才會不安地在工作室到處晃了那麼久的時間，盡可能延後所有人聚集談論的時間。 

突然間，那名女子離開了，我們卻還是繼續分頭站著，迴避彼此的眼光，沒有人想再繼續跟蹤，時間一分一秒地過去，雖然沒有說話，看法卻似乎一致。