起初我們感覺並不明顯，但是看得越久，越覺得羅德尼的推測有點兒道理。那名女子大約五十歲，身材維持相當好。她的髮色比露絲來得深，雖然那有可能是染髮造成的，頭髮梳到了腦後，紮起一個簡單的馬尾，和露絲平常一模一樣。此時她聽了穿著紅色套裝的朋友說的話因此笑了起來，她那張臉，尤其是笑完以後搖頭的模樣，越看越像露絲。

我們所有人盯著她看，什麼話也沒說。這時，我們發現辦公室另一邊的兩個女人注意到我們，其中一個舉起了手，一臉納悶地向我們揮揮手，這個舉動立刻破除了咒語，我們一嚇，笑咯咯地拔腿就跑。

※※※

我們走到街道過去一點兒的地方停了下來，每個人興奮地說個不停。當然，唯有露絲除外，她在一陣說話聲中沉默不語。很難解讀她臉上的表情：她當然不是失望，卻也不是興高采烈。她只是似笑非笑的，像一般家庭的媽媽，面對一群小孩圍在身邊跳上跳下，吵著要媽媽說：好吧，他們想做什麼都可以；但媽媽再三地考慮、分辨輕重。我們一群人站在那裡，紛紛說出自己的想法，我很高興自己終於可以和別人一樣老老實實地說，我們看到的那個女人確實可能就是露絲的本尊。其實我們每個人都鬆了一口氣：雖然我們並不清楚為何會如此，但是我們確實一直做好準備面對失望。但是，現在我們可以好好地回卡堤基了，而露絲可以因為親眼所見而受到了鼓舞，我們則可以大方在背後給予支持。那個女人在辦公室的生活看來已經相當接近露絲經常描述的理想生活。不論那天我們之間發生了什麼事，沒有人心裡希望露絲垂頭喪氣地回去，那個時候，我們以為有了十足的把握。我相信，要是當時馬上決定讓這件事情告一個段落，原本可以勝算在握。

但露絲卻說：「我們去那邊牆壁上坐一下，一下就好了，等他們忘記我們了，我們可以回去再多看一眼。」

大家表示同意，不過當我們朝著露絲指的小停車場周圍的矮牆走去，克莉絲大概稍微心急了點兒，說道：「可是，就算我們沒再看到那個女人，還是一致認為她就是妳的本尊。而且，辦公室真是漂亮啊，真是漂亮。」

「我們等個幾分鐘吧，」露絲說，「然後我們就回去了。」我沒有坐在牆上，因為那裡相當潮濕，加上坑坑洞洞的，而且我覺得隨時會冒出人來大罵我們坐在牆上。可是露絲直接坐了上去，分開兩腿，像是跨在馬上似的。我現在還是清楚記得當初我們在牆上等候的十分鐘、十五分鐘的時間，沒有人繼續討論本尊的話題，我們假裝自己在一次輕鬆愉快的白天出遊當中，來到景色秀麗的地方消磨時間。羅德尼微微地晃動身體，表示心情很好。後來他站到了矮牆上，維持平衡往前走，然後故意從矮牆掉下來。湯米則是不斷拿路人開玩笑，雖然不是很有趣，我們聽了還是哈哈大笑。唯有中間的露絲，跨坐在牆上，從頭到尾安安靜靜。她的臉上保持著微笑，但身體幾乎沒有任何移動。一陣風吹來，吹散了她的頭髮，冬天陽光燦爛，照得她瞇上雙眼，看不出來她是在笑我們的滑稽動作呢，或者只是因為陽光，才一臉擠眉弄眼的模樣。這些在停車場旁等候的景象一直留在我的記憶裡。所有人等著露絲下決定是不是該回去再多看一眼。嗯，露絲從來沒有機會做出這個決定，因為接下來發生了以下的事情。

湯米和羅德尼兩個人站在牆壁上打打鬧鬧，湯米突然跳了下來，一動也不動說：「就是她，同一個人。」 

所有人停下了手邊的事，看著從辦公室方向走過來的人。那個女人穿了一件淡黃色大衣，一邊走著，一邊努力想扣緊手上的公事包。公事包的釦子出了問題，所以她頻頻慢下腳步，停停走走。當她從街道另一邊經過的時候，我們出了神地望著她，當她轉進商業大街，露絲跳起來說：「我們跟著看看她要去哪裡。」