西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(57)

可是當他蹣跚走過飼養場的時候,他忽然模模糊糊地看見一大團白色的東西在濃霧中顯露出來並且朝著他這邊過來了。那不是雄鵝還會是什麽呢?雄鵝完好無恙地歸來了,雄鵝告訴說,他真高興終於又回到了大雁們身邊,那是濃霧使他暈頭轉向,他在飼養場上轉悠了整整一天也沒有能夠找到大雁們。男孩子喜出望外,用雙手勾住了雄鵝的頸脖,連聲懇求他以後多加小心,不要同大家走散。雄鵝一口答應說他再也不會走散了,再也不會啦。

 

可是次日清晨,男孩子跑到海岸沙灘上去揀拾貽貝的時候,大雁們又奔跑過來詢問他有沒有見到過雄鵝。

沒有哇,他一點都不知道。哦,雄鵝又不見啦。他大概像頭一天一樣在大霧中迷失方向了。

男孩子大吃一驚,直竄起來去尋找他。他發現奧登比的圍墻有一個地方已經塌落,他可以爬得過去。爬出圍墻以後,他沿著海灘尋找過去,海灘越走越開闊,地方愈來愈大。後來出現了大片的耕地和牧場,還有農莊。他走到了這個海島中部的平坦的高地上去尋找,那里只有一座座風磨,沒有其他的建築物,而且植被非常稀疏,底下的白堊色的石灰岩都裸露出來了。

雄鵝畢竟還是無影無蹤,而天色已又接近黃昏。男孩子不得不返身趕回去了。他相信自己的旅伴十有八九是走丟了。他心里難過,情緒消沈,不知道該怎麽做才好。

 

他剛剛翻過圍墻,耳際又傳來了附近有塊石頭倒塌下來的聲響。他轉過身來,想看看究竟。忽然他隱隱約約看到圍墻邊上的一堆碎石頭里有個什麽東西在移動。他躡手躡腳走近去一看,原來是那隻白雄鵝嘴里銜著幾莖長長的草根正在費力地爬上亂石堆。雄鵝並沒有看見男孩子,男孩子也沒有出聲喊他,因為他想,雄鵝一次又一次失蹤,其中必定有原委,他想要弄個水落石出。

他很快就弄清了原因。原來亂石堆里躺著一隻小灰雁,雄鵝一爬上去,小灰雁就欣喜地叫了起來。男孩子悄悄地再走近一些,這樣就可以聽到他們的講話了。從他們的講話里才知道,那隻灰雁的一隻翅膀受了傷,不能夠飛行了,而她的雁群卻已經飛走,只留下她孤孤單單地在這里。她險些兒餓死了,幸好前天白雄鵝聽到了她的悲鳴,聞聲趕來尋找她。從那時起,雄鵝就一直給她送來食物。他們兩個都希望在雄鵝離開這個島嶼之前,她能夠恢復健康,可是她卻至今不能動彈,更不消說飛行了。她為此心里非常懊喪,可是他娓娓勸說,好言安慰她,並且告訴她說一時之間他還不會離開此地。他向她告別時答應說,他第二天還會來看她。

 

男孩子讓雄鵝先走了,沒有去驚動他。在雄鵝遠去之後,他輕手輕腳地走進亂石堆。他心里有點忿忿然,因為他一直被蒙在鼓里。現在他要去對這隻灰雁申明清楚,雄鵝是屬他所有的,要馱著他去拉普蘭的,所以根本談不上為了她可以留下來。可是當他靠近灰雁一看,他才恍然大悟為什麽雄鵝一連兩天殷勤地給她送來食物,還有為什麽雄鵝一字不提他在幫助她。她長著一個最最漂亮的小腦袋,羽毛光潔得像軟緞一般,眼睛里閃爍著溫柔而又祈求的光芒。

Views: 22

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All