里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第一部·4

哦你們溫柔的,請不時走進

並非為你們而發的呼吸,

讓它為你的兩頰所瓜分,

它在你身後戰栗著,重新合而為一。

 

哦你們幸福的,哦你們神聖的,

你們似乎是心之濫觴。

矢之弓與矢之的,

你的微笑哭泣著永遠閃光。

 

別怕受苦,雖然沈重,

且把它交還大地去負載;

須知山也重,海也重。

 

即使是你們兒時所栽,那些樹木

也久已太重;你們背不起它們來。

但是微風……但是太空……

Views: 53

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All