蒲寧·晚霞頓時收斂了餘光

晚霞頓時收斂了餘光。

我遙望四處,心中悵惘

面前已經收割的田野,

只剩下一片暮色蒼茫。

伸向遠方的廣闊的平原,

籠蓋著一層秋天的夜色;

只有西天略紅的背景上,

光線膝脆,樹影蕭瑟。

四周靜悄悄,全無聲息,

心中充滿了莫名的憂愁……

是由於投宿的地方太遠?

還是由於這漆黑的田疇?

或者由於秋天的降臨

帶來了熟稔而親切的氣息——

鄉村間靜默無聲的愁思,

草原上荒無人煙的淒寂?


張草紉譯

Views: 50

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All