大地仍在，

山河仍在，

夏天的松針

和銀子般的小溪仍在，

母羊溫柔的眼睛仍在。

萬物中閃亮的珍寶啊——

婦女身上的金屬圓片，

她微微隆起的胸，她黑寶石般

快活的眼睛，

花崗巖上雄壯的顏體，

宣紙上秀麗的小楷，

覺悟的歡喜，服從最高智慧的歡喜，

在菩提迦耶和緬甸叢林

回望中國的歡喜。

我們活過的歲月！

那麽多堅貞與犧牲，

那麽多善良與溫順，

是否像水銀瀉在地上，

像雨水落入沙漠，

轉眼被人遺忘？

多少次，我想從你的快車上跳下去！

也許，那珍寶還沒有被他們

當作廢品賣掉，

也許，我們熱愛的一切

還在什麽地方活著。

大地仍在，

山河仍在，

虔信者仍在，

美的光彩仍在。

不在惡夢和仇恨裏，

不在冷血的統計裏，

也不在悔恨的哭泣裏。

每天我與你們邂逅，

每天我獲得新的力量，

在放棄野蠻的力量之後。

我們活過的歲月！

我們的臉已被謊言和懦弱

改變了模樣。

我們的謹小慎微，

我們與情欲的鬥爭，

我們寫下的廢話，

我們造下的孽，

多如恒河沙礫的蠢行啊。

但，

大地仍在，

山河仍在，

你的美仍散發著動人的光輝，

在我對你的情欲消散了以後，

我對你的愛反而更強烈了……

我可以從每一聲鳥鳴，每一片閃光的樹葉

從智者的每一句話

聽到我的心跳

你的心跳……

哦，我們在一個奇異的墮落時代，

我們在一個無邊的大酒店裏。

我們不在一起，卻從未分離。

夜深人靜時，

我們躺在無邊無際的人世的大床上，

我們活過的庸俗的歲月

我們為之哭泣的美與正義的破產

都不能將我們分開。

大地仍在，

山河仍在，

我們向每一滴雨水，每一片樹葉

投去感激的微笑。

在這個炎熱的時代，

在這個恐怖的時代，

我們的心

有時也能獲得清涼的慰藉，

猶如小溪漫過滾燙的石頭。

在這個瘋狂的時代，

在這個超音速的時代，

我們的腳步

有時也可以慢下來，

猶如天上的白雲。

我們讓心中的愛意放牧我們，

在動蕩不息的大地上，

決非為了贏得他們的喜愛，

決非為了平息我們的恐懼。

我們沒有恐懼，

在他們看到那麽多死亡的地方，

我們看到，

大地仍在，

山河仍在，

一切的美，一切的智慧，仍在運轉，

生生不息。

2010