我們乘法國航空公司的班機，7日十一時左右從北京起飛，當地時間8日下午二時飛抵聖地亞哥。智利是離中國最遠的國家，這次航行是我生平歷時最久的一次飛行，全程兩萬余公里，飛行二十八小時，途中在巴黎停留九小時，在布宜諾斯艾利斯停留一小時，總計三十八小時。

在巴黎停留時，因為沒有簽證，不能出機場。天下著細雨，更令人有一種幽幽的惆悵。正是北京入夜時分，無聊加上瞌睡，幾乎每個人都在候機廳的椅子上睡著了一會兒。候機廳的設計別具一格，像一個巨大的透明機艙。巴黎機場的設施十分先進，僅舉一個小例子：把旅客從飛機接到機場大廳的汽車，底盤是一個折疊式的升降機，可以把汽車一端的出口與候機廳的入口銜接得天衣無縫。我不禁想起不久前發生在這個戴高樂機場的協和飛機空難。人們很容易輕信技術，在先進技術的伺候下產生一種安全感，哪里想得到最慘烈的災難會降落在享受最先進設備的幸運兒頭上。

從巴黎起飛，已是當地的深夜。我得到了一個靠窗的座位。透過小窗戶，我看見巴黎的燈火像一串串明亮的珍珠散落在黑夜里。飛機漸高漸遠，珍珠漸漸稀少，光芒漸漸微弱。終於，窗外是深不可測的無邊的黑暗了。

在座位前的電視熒屏上隨時可以查看飛機的飛行方位。我們始終飛行在一萬余米的高空，在飛越西班牙和葡萄牙之後，於當地時間二十三時許進入大西洋上空。次日淩晨四時許，飛越赤道。五時許，進入南美洲大陸上空。人們大多在沈睡，我發現東側有一個小窗戶的擋板打開了，框出了一塊亮麗的朝霞，接著便是噴薄的日出。

從布宜諾斯艾利斯到聖地亞哥只有不到兩小時的航程，在這最後一程中，卻看到了整個旅程中最美的景色。天氣異常晴朗，從一萬米的高空可以清晰地看到大地上的景物。丘陵和田野向後退去，離目的地越來越近了。突然，機翼下出現了連綿的暗紅色山脈，山頂皆復蓋著白色的積雪，沿山谷向下輻射，仿佛白色斗篷裹著強健的肌肉。那是安第斯山脈。越過安第斯山，就進入智利境內了。飛機降落時，又看見了海。從地圖上看，智利正是夾在安第斯山脈與太平洋之間的一個狹長條。