報紙電影版上刊出《亂世佳人》重映的廣告，心裏真是高興。這部片子我和妻名久矣，卻始終不曾看過，今有這等機會，我們豈可放棄？當下，便決定花個晚上時間去欣賞。正當我和妻在劇院裏全神貫註於銀幕時，前座的女孩子，不時側過臉，和旁邊一位長發而魁偉的男士咬耳朵。隨著銀幕上形象的變換，她的聲音由於周遭的靜肅而顯得更清晰，成了令人不快的噪音。聽她的口氣，這片子她似乎已看過三、四次。每一個場景正要出現，她便急忙告訴她的男友──緊隨著，銀幕上果然出現了她的“預料”，她更是推推那位男士，高興地一疊聲：“喏，你看，我說的沒錯吧！”

她說得很樂，我卻是愈看愈冒火了。她不僅擾亂了我欣賞電影的喜悅，她的“旁白”更剝奪了我探索內容的樂趣。我再也忍耐不住，便探身拍拍她的肩膀：“小姐，請用你的眼睛‘看’電影，我們將很感謝你！”

她先是驚訝，又有點生氣，向鄰座的男朋友嘀咕一下之後，倒真的乖乖地不說話了。

妻拉了我一把，低聲說道：“你要惹麻煩了，你看她那強壯的男朋友待會兒不找你麻煩才怪呢！”

影片很長，中間有五分鐘的休息。趁這空檔，我到販賣部買點飲料，正當我走向販賣部時，無意間瞥見那位男士緊跟在我後頭。我有點著慌，想到社會新聞版上瞄人一眼就惹來的兇殺案，心裏有點發毛。

我走得稍快，他也迅速跟上來，愈靠愈近，冷不防，他一手扳過我的肩膀，另一只手迅速握住我的右手──他說：“先生，謝謝你。我自已實在沒有勇氣對她這樣說。”