(葡萄牙)肯塔爾詩選· 在上帝手中

在上帝手中,在他的右手上,

我的心得到徹底安歇。

幻想的宮殿己空空蕩蕩,

我沿狹窄的階梯拾級而下。

 

如同必然開敗的花朵,用來美化

兒童般的無知.卻終將枯萎,

短暫而並不完美的形體

使理想和激情銷聲匿跡。

 

像嬰兒,微笑得那麽空蒙,

被母親緊緊抱在懷中

穿行在黑暗的生命旅程。

 

森林、海洋、大漠黃河……

獲得自由的心,你入睡吧,

在上帝的手中永遠地安歇!

 

(丁文林譯)

Views: 65

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All