(葡萄牙)肯塔爾詩選·莊嚴的聲明

我曾對自己心說:看看吧

我們枉走多少路!現在

想想吧,在這寒冷嚴峻的高度

我們用淚水澆灌的荒漠……

 

曾有鮮花和美景的地方,只剩灰燼!

曾是春光明媚的去處,黑夜當頭!

看看你腳下的大地便會失望,

播種機在播種黑暗的痛苦!

 

然而我的心,變得勇敢堅強

在反反覆覆的磨難中,

也在痛苦中重建信仰,

 

心兒回答說;在這高度我看到了愛!

生活並非一無是處,如果這就是生活,

那她再也不是磨難和痛苦。

 

(丁文林譯)

Views: 60

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All