何鏡堂，中國工程院院士，中國工程設計大師。現任華南理工大學建築學院院長，博士生導師。國家特許一級註冊建築師，首屆國家“梁思成建築獎”獲得者，全國政協委員，並擔任中國建築學會教育學術委員會主任等多項職務。

何教授提出以整體觀、可持續發展觀及地域性、文化性、時代性三者並重的建築創作思想。曾經主持和設計80余項重大工程，獲國家、部委及省級以上優秀設計獎30余項，其中國家級金獎1項、銅獎2項，一等獎8項、二等獎10項。在建築界享有較高聲望。

何教授在節目中分別闡述了建築設計中地域、文化和時代特征。

關於建築的地域特征，何教授認為，建築是一個地區的產物，世界上是沒有抽象的建築的，只有具體的地區的建築，它總是紮根於具體的環境之中，受到所在地區的地理氣候條件的影響，受具體的地形條件，自然條件，以及地形地貌和城市已有的建築地段環境所制約。從廣義上來講，建築首先受地理的氣候，區域的影響；從狹義的角度來講，建築的地域性主要是指建築地段的具體的地形，地貌條件，和城市周圍的建築的環境；建築的地域性還表現在地區的歷史，人文的環境之中，這是一個民族一個地區人們長期生活決定了歷史文化的傳統。

關於建築的文化性，何教授認為，建築具有雙重性，它既是物質的財富，又是精神的產品；它既是技術產物，又是藝術的創作。一座優秀的建築，其精神內涵的作用常常超越功能的本身。建築作為一個文化形態，它既是人類文化大體系的一個組成部分，又與社會經濟，科學技術，政治思想息息相關，各種觀念，無時不在制約著建築文化的表達和發展。

關於建築的時代性，何教授認為，建築是一個時代的寫照，是社會經濟科技文化的綜合反應。現代建築創作應該適應當今時代的特點和要求，建築要用自己特殊的語言，來表達所處的時代的實質，表現這個時代的科技觀念，揭示思想和審美觀。時代精神決定了建築的主流風格，把握時代脈搏，融合優秀地域文化的精華，建築才會創新和向前發展。

何教授還認為，建築的地域性文化性時代性是一個整體的概念，三者又是相輔相成的，不可分割的：地域性本身就包括地區人文文化和地域的時代特征；文化性是地區傳統文化和時代特征的綜合表現；時代性正是地域特征，傳統文脈與現代科技和文化的綜合和發展。如果建築師能夠很好地理解和綜合應用建築的三性，強調整體性和統一性，創作具有特色的建築。

另外，在節目中何教授還就三種特性分別分析了自己的建築設計作品。

全文

我本人是從事建築設計的，就是大家都知道我是一個建築師，當然我在高等學校裏面是帶研究生，就是把設計和培養人才，結合起來的。所以，這幾年，特別這幾十年來，一直從事建築的創作活動，從我搞了這麽多工程裏面，我深深體會到，要把建築與文化這個問題談清楚是很不容易的。特別是從事具體設計人員，我只能夠先把我這幾十年來的一些創作體會跟大家談談，最後呢也想通過做的一些作品，做一點說明。

大家都知道，建築是時代的一個產物，是社會的一個重要反映。隨著世界經濟技術文化的發展，人在利用改造大自然的同時，確實是取得了非常大的成就。全世界從大建設中，得到了好處和受益的同時，帶來對資源環境的破壞，和地域文化的消失而擔心忡忡。而作為一個中國的建築師，處在這個時間裏邊遇到了一個非常好的從事建築創作的黃金時代。

但另一方面，在巨大的建設的面前，在心理上，綜合素質上，都準備不夠，也深深感覺理論上觀念上跟不上時代發展的步伐。在當前新的世紀到來的時候，我認為整個建築界就我們一方面是非常好的形勢；另外一方面從創作方面也是處於一個比較迷茫的這樣的一個過程。所以我就感覺到，當前整個建築創作，在同步發展的同時，也處於一個新的十字路口。

進入21世紀，特別是加入WTO之後，建築創作應該往哪個方向走，我認為一個建築要滿足一般使用功能上的要求，也不是很難。但要把一個建築作為一個精品，來創作來設計，是很不容易的，我自己就是通過這幾十年的建築創作，深深體會到建築要有一個整體觀和可持續發展觀，建築創作要體現地域性、文化性和時代性。

我想建築是一個地區的產物，世界上是沒有抽象的建築的，只有具體的地區的建築，它總是紮根於具體的環境之中，受到所在地區的地理氣候條件的影響，受具體的地形條件，自然條件，以及地形地貌和城市已有的建築地段環境所制約的，這是造就一個建築形式和風格的一個基本點。

建築的地域性從廣義上來講，它首先受地理的氣候，區域的影響，比如說在我們南方地區，炎熱地區跟北方寒冷地區建築顯然是不同的。即使是同一個地區，山區的建築和濱河的建築也是不雷同的，比如說我們廣東，我們這個地方也屬於跟嶺南一個大區域，這個屬於亞熱帶海洋氣候，它日照時間長，高溫多雨潮濕，四季長青，所以人們往往形成一種喜愛，室外活動，崇尚自然。建築處理著重通風，遮陽，隔熱，防潮，逐漸形成了輕巧通透、淡雅明快，樸實自然的嶺南建築風格。