文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
提要:埃及、伊拉克、希臘等古老文明是宗教文明,未經變革的舊教精神如密封的鐘罩窒息生命,對新思想的輸入予以抵抗。中國也是“古老文明”不是宗教國家,乃是幸事,就沒有強制彌漫的教權力量,也沒有先入為主的思想“硬殼”,這樣的力量與“硬殼”會以“神聖”的名義有組織化地拒絕與外部世界融合及世界精神的影響。東亞的日、韓正是這樣,在走向世界之際,沒有遇到太大的精神阻抗,而及時地實現文化更新。同時中國無宗教,即屬天然去魅的世俗社會,改革後的“新儒學”講求功利,主張實踐,便於迎新除舊。
1
高速巴士從德國法蘭克福出發,徑直往南飛馳,目的地是意大利羅馬。途經法國和瑞士,便一頭沒進阿爾卑斯山的崇山峻嶺之中,轉不完的盤山公路,看不盡的雪山奇觀。
《紅樓夢》裏說:“見其軒窗寂寞,屏帳翛然。”這座東西走向連綿數百公裏,聞名世界的山脈,不就像一道宏偉美麗的天然屏障嗎?把“軒窗寂寞”的歐洲大陸一分為二,屏障的那一頭,剛才走過來的德國、法國、瑞士,那是西歐,越過這道“屏障”,所謂的南歐來到面前。
進入羅馬,一天的日子特別長。腕表的時針指在晚上九點,天卻沒有暗下來,西北方向天際,太陽像是落在瓷碗裏一顆蛋黃,由金黃而深紅,火燒雲簇擁著一點一點下沈。汽車開進一個休息站,這在中國叫“服務區”。心頭湧起些許激動,想起那些諺語:“羅馬不是一天造成的”、“條條大路通羅馬”。現在不正是踩在羅馬的土地上嗎?
在羅馬郊區的一處精致美麗的旅舍住了一宿,寧靜而舒適。走進羅馬會想到希臘。兩個名字,讓人產生聯讀效應:“希臘羅馬”。對! “希臘羅馬”,這是 “西方”文明的源頭。這個晚上我夢到了希臘。希臘,羅馬天邊的一朵雲。
夢中,我變成大鳥,搖擺著翅膀,越過樹林、湖泊,飛向湛海,然後平靜地滑翔。那裏有海浪、林蔭、細碎的波紋與鷗鳥的歡唱。燈塔站在崖上,像眺望著的姑娘。燦白的院墻,黃昏時屋裏點亮了燈光。建在陡峭山坡上的房子,向著海洋的方向,像坐在觀眾席上,等待球賽的開場。傳來船笛的迴想,遠處的海港,有一艘郵輪正要啟航。
夢中,我成為一名“考古隊員”,跋山涉水,去看一條大河的源頭,找到那條溪流,看它如何從涓涓細流變成激瀑湧泉,又如何匯成大水浩渺。它就是古希臘文明。夢中,我聽到美樂。這是卡農變奏曲中最悠揚的一章,有小提琴的那一曲特別的悠揚。樂聲迴蕩,想站起來找一本書,布羅代爾的《地中海世界》,翻到有關希臘的那一章。
2
希臘人與羅馬人都願意把自己稱為“文明人”,而把凱特爾人與日耳曼人稱為“野蠻人”。一點不錯,在古代,希臘、羅馬要比凱爾特與日耳曼“文明”得多,說文明,是因為前者是先發文明,後者是後發文明。
當前者已經知書識禮、文彩斐然,後者還在萊茵河畔的濕地中跋涉,還在摸索文明的途中,牙牙學語、蹣跚試步。以上四個文明中,希臘最古老。早在公元前3200年至公元前2000年之間,古希臘已經以巴爾幹半島、愛琴海諸島和小亞細亞沿岸為中心,建立了一個又一個富足典雅的城邦。
假如一個熟知希臘史的老師走上講台,一定會講到希臘青銅時代,講到那個熠熠發光的基克拉澤斯文明。這個文明時期人們已學會冶煉,農牧業也有高度的發展。浩渺的地中海上,商船穿梭來往,水手們的航海技術相當嫻熟。至於前1600年–前1100年,又出現邁錫尼文明,將希臘文明推向全盛。這個文明因伯羅奔尼撒半島的邁錫尼而得名。荷馬史詩中描述的美麗神話,大多發生在這時。
一位名叫荷馬的詩人寫下聞名古今的史詩。荷馬生活的年代大約在前9世紀-前8世紀。他根據民間口頭相傳的歌謠與神話,編撰了《伊利亞特》和《奧德賽》,合為《荷馬史詩》,記錄公元前12-11世紀的希臘歷史,對於特洛伊戰爭及希臘人海上冒險更有栩栩如生的精心描述。
還有一位同樣有名的詩人叫赫西俄德,他的活動年代在公元前8世紀。至今人們還在爭論赫西俄德和荷馬在世的年代誰早誰遲,多數學者認為赫西俄德早一些。有一天赫西俄德去神聖的海利肯山上牧羊,繆斯女神從天上而降,斂翅站在他的面前,問他需要什麽。他說出了自己的夙願,從此獲得即興賦詩的才情。他創作的詩歌《工作與時日》,流頌至今。
希臘神話是人類文化寶庫中的一朵奇葩,是傳唱至今的歐洲最早的文學作品。是用詩歌形式紀錄的古希臘歷史傳奇。其問世的年代可以追溯到公元前8世紀以前,起先是希臘原始初民口頭傳唱,後來被《荷馬史詩》和赫西俄德的《神譜》記錄下來,內容分為眾神的故事和英雄的傳說。
希臘的眾神都居住在奧林匹斯山上,其中的一些神,也為中國人所熟知。比如宙斯是宇宙之主與眾神之王,天空、雷電、烏雲在他的掌控之中。阿波羅為奧林匹斯山上十二神中的一位,是宙斯與暗夜女神勒托所生的兒子。
他是人類的保護神,主管光明、健康、畜牧與音樂,尤其關註航海,因為這是冒險的事業,體會的刺激與獲得的財富也特別巨大。還有一位既天生麗質,而又武藝高強的女神,名叫雅典那。今天希臘首都“雅典”這一地名,就來源於她的名字。
有三座思想的“高山”矗立於古希臘,歐洲哲學的泉源發生於此。這“高山”就是蘇格拉底與他的學生柏拉圖,以及柏拉圖的學生亞裏士多德,他們受後人膜拜,並稱“希臘三賢”。其中蘇格拉底更被尊稱為西方哲學的奠基者。
蘇格拉底出生於平民的家庭,父親是雕刻匠,母親是助產婦。他其貌不揚,鼻子是平塌的,厚厚的嘴唇向上翻起,身材矮壯。然而當他登上講壇,開始演講的時候,洪鐘般的嗓音、比劃有力的手勢,以及語詞中不時飛濺出來智慧火花,頓時造成奇魅的精神氣場,將所有聽眾的心一一捕獲。
他生亦逢時,希臘在希波戰爭中獲勝, 著名政治家伯裏克利正在積極推行城邦民主制度,雅典群賢薈萃,學術繁榮。學者們在課堂、會場、茶園,以至於廣場,辯論爭鳴,不受約束,種種創新理論、奇思妙想在此激揚交匯。《全球通史》的作者斯塔夫裏阿諾斯說:“他永無休止地和朋友們談話,發展起一套辯證科學,即用一問一答的方式考查一切已有見解,直至確立普遍公認的真理。”
3
早在中世紀,羅馬人已把希臘文當作了“外語”。人們傳說一個故事。羅馬教堂每年都要讓人抄寫經卷。抄寫過程中,一個年輕的神職人員看到一份希臘文經卷,情不自禁地叫起來:這是什麽文字啊,簡直不可辨認。然而,追根究底拉丁文與希臘文卻有著密切的關系。
全歐洲的語言,大抵來自希臘。希臘語是歐洲人的原始母語。無論意大利語、法語、英語、德語乃至北歐語言,都要恭恭敬敬地將希臘語叫做自己的“媽媽”。古希臘人以腓尼基字母做基礎,創造了希臘字母。希臘字母是基礎,此後形成羅馬及所有拉丁人使用的拉丁字母。
如果說希臘媽媽生了許多孩子,那麽羅馬就是她特別喜歡的大兒子。羅馬人使用的拉丁語是希臘語的直接傳承,成為希臘人向全歐洲傳播語言的二傳手。歐洲各國從拉丁字母演變出自己國家的文字。
法國人自稱高盧人,但高盧語對法語的影響並不太大。公元4世紀,羅馬帝國統治高盧,拉丁文開始在高盧流行。至公元5世紀,拉丁文已經廣泛通行高盧全境。公元8世紀,查理曼帝國建立,拉丁語和日耳曼語融合的結果形成法文。
德國人自己也承認,日耳曼語的字母並非德國人或日耳曼人的原創,日耳曼人被羅馬人叫作“蠻人”,原因之一就是沒有自己的文字。他們在與先進的羅馬人的交往中,邊“抄襲”邊改造,形成日耳曼語。
英語屬於日耳曼語族,稱為西日耳曼語。從斯堪的納維亞半島的丹麥及德國、荷蘭等地遷至不列顛群島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人帶來他們的語言,逐漸演變為英語。
俄國與東歐各國使用斯拉夫語。斯拉夫語最早的書面語言見於公元10~11世紀文獻。原本是是古保加利亞語的一種方言,即南部馬其頓方言,而這個語言的源頭則是希臘語和拉丁語。
當然,希臘語也不是無本之木,它受埃及語言的影響已被學術界證明。中轉地是克裏特島。那麽埃及語又從何而來呢?這與著名的兩河文明有關。公元前三千年左右,兩河文明已是亞歐西部文明的重心。滋養埃及的是兩河流域的美索不達米亞文明,最早的埃及語源出於此。
4
以上筆者喋喋不休地說到希臘歷史上的輝煌,然而曾幾何時這樣的“輝煌”成了歷史的過去式。平時給大學生上課每講到希臘、羅馬,大家也總是舉起手來,提出幾乎相同的問題:希臘文明為什麽衰落,羅馬帝國為什麽滅亡?當下的希臘、羅馬還好嗎?原因何在?
不是嗎?這次旅歐,總有人在耳邊嘮叨,歐洲的美麗在北方,可不要往南走。因為緯度的變化,若向地中海方向前進,每走一程日照更猛烈,空氣更潮濕。好像與氣候的變化同步,每走一程人更懶,心更散,經濟情況更糟糕、社會秩序更混亂。是這樣嗎?我們不相信,想要親目見證。
我們坐的巴士車速放慢,進入一個附有超市的大停車場,這在中國叫服務區。心神稍定,所見的一切顛覆了美好。這裏與“西歐”,也就是與德、奧、法、瑞士大不一樣。高速公路的欄桿一色的灰暗,仿佛銹跡斑斑,購物區商品淩亂堆放,食品架上的披薩明顯不新鮮。服務員手忙腳亂,收了我們同胞的歐元,給的卻不是同值的食物。想上前說明,又不會說意大利語,只剩下一肚皮的窩火狼狽。
啊!南歐!“越往南越混亂”,一語成讖了嗎?意大利這個文明古國,與西歐及北歐列國相比,做了尾巴,是除俄國、東歐外“歐洲列車”最後幾節車廂中的一節。
人們私下創造了“南歐四豬”這個詞兒,因為將葡萄牙(Portugal)、意大利(Italy)、希臘(Greece)、西班牙(Spain)葡萄牙(Portugal)、四國英文首字母連接起來,恰是“PIGS”(豬群)。這四個國家的一個共同特點是: 債台高築,經濟下滑,國家財政赤字都達到8%以上,昔日歐洲文明的泉源,如今成了歐債風暴的風口。
早在2009年,希臘政府就宣布,財政赤字和公共債務占國內生產總值的比例已分別達到12.7%和113%,遠超歐盟《穩定與增長公約》規定的3%和60%的上限。2011年2月,希臘的債務高達2940億歐元,以希臘人口1100萬左右計算,人均“分享”2.67萬歐元左右。
鑒於希臘政府財政狀況顯著惡化,全球三大信用評級機構惠譽、標準普爾和穆迪相繼調低希臘主權信用評級。惠譽公司宣布,將希臘長期本外幣債券評級從B-級下調至CCC級,短期外幣債券的評級從B級下調至C級。希臘債務危機的直接原因是政府的財政赤字,歐洲存在較高財政赤字的國家不在少數,未來時日裏,希臘債務危機很可能引爆歐洲債務總危機。
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 61 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 74 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 54 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 62 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 77 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 74 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網