C 帽子，男性的像征（或者男性性器）

（節自一位年輕婦人的夢，她正因為害怕受到誘惑而患空曠畏懼癥）。

夏天，我在街上行步，戴著一頂形狀奇怪的草帽；它的中間部分向上彎卷，而兩邊則向下垂，（在這裏，病人的敘述稍為猶疑一下），其中一邊比另一邊垂得更低。我興高采烈，同時深具自信；而當我走過一堆年輕軍官的時候，我想："你們都不能對我有所傷害。"

因為她不能對這帽產生任何聯想，所以我向她說："這個中間部分豎起而兩邊向下彎曲的帽子，無疑的是指男性性器。"也許你會覺得奇怪，何必以她的帽子來代表男人，但請勿忘記這句話"UnterdieHaubeKommen"〔字面的意思是躲在帽子下不過卻是"找一位丈夫（結婚）"的意思〕，我故意不問她帽子兩端下垂的程度何以不同，雖然這種細節一定是解釋的關鍵所在。我繼續向她說，因為她的丈夫具有如此漂亮的性器，所以她不需要害怕那些軍官--即是，她沒有想要從他們那裏得到任何東西的必要；而通常因為受誘惑的幻想，她不敢一人單獨地無伴的出去散步。基於其他的材料，我已經好幾次向她解釋其焦慮的原因。

夢者對此分析的反應是奇特的，她收回對帽子的描述，並且聲稱她從來沒有提到帽子兩邊下垂的事。但我確定自己沒有聽錯，所以不為所動，並堅持她這樣子說過。她寂靜了好一會兒，等鼓足了勇氣才問道，她丈夫的睪丸一邊比另一邊低具有什麽意義，是否每個男人都是如此。就這樣，此帽子特殊的細節就被解釋了，而她接受了這個解釋。

在病人告訴我這個夢的時候，我已經對這帽子的像征感到熟悉了。別的較不清晰的夢倒使我相信帽子亦可以代表女性性器〔67〕。

D 像征著性器官的"小東西"--而以"被車輾過"來像征性交（這是空曠畏懼癥患者的另一個夢）

媽媽把她的小女兒送走了，因此她得自己一人走。她和媽媽走入火車車廂內，但看到她的小東西正在軌道上直直地走著，因此她一定會被火車輾過的。她聽到自己骨頭被壓碎的聲音（這使她產生不舒服的感覺，但卻沒有真正的恐怖感）。然後她由窗子向車廂後面望，看那些碎片是否不會被見到。然後，她責備母親為何讓這小東西自己走。

分析--要將此夢做一個完全的解釋並非易事。這是一連串循環相連的夢的一部分，因此必須和其他的夢連在一起才能被充分地了解。我們很難分離出足夠的材料來解釋這些像征。--首先，病人聲稱這火車之旅是和她過去有關，暗示著她被攜帶著離開一療養院（她因精神病住院）的旅途。不用說，她愛上了這療養院的主任。她媽媽來把她帶走，而這醫生到車站來送行，送給她一束花當作別離的禮物，她覺得很尷尬，因為她媽媽目擊了這情況。在這裏，她媽媽即像征著阻礙她愛情的嘗試；而確實在病人小時候，這嚴厲的女人曾經扮演過這種角色。--她下一個聯想和這句子有關："她由窗子向車廂後面望，看那些碎片是否不會被見到。"

由夢的正面看來，這使我們想到她小女兒被輾過而成碎片。但她的聯想卻指向另一個方向，她回憶從前曾經看見父親在浴室赤裸的背面；接著她繼續談論有關性別的分野，同時強調即使在背後亦能看見男人的性器，而女人則見不到。在這裏，她的解釋："小東西"指的是性器官，而"她的小東西"--她有一個四歲的小孩--則是她本身的性器官。她指責母親想要她像沒有性器官似的活著，而在夢的開始就顯露了此指責："媽媽把她的小東西送走了，因此她得自己一人走。"在她的想像中，"自己一個人在街上走"即是指沒有男人，沒有任何性關系〔在拉丁文裏Coire的意思即是"一起走"，而Coitus （性交）即由Coire變來的。〕--她不喜歡這樣，而這一切正說明當她是小女孩的時候，她確實因為受到父親的喜愛而遭受媽媽的妒忌。

對此夢的更深一層解析可由同一晚上發生的另一個夢顯示出來。在那個夢裏，夢者把自己和她的兄弟仿同。她其實是個男性化的女孩，別人常常說她應當是個男孩子，和她兄弟仿同的結果因而清楚地指出"小東西"意即性器官。她的母親把他（或她）閹割了。這只可能是因為玩弄她陰莖才有的處罰，所以這仿同作用亦證明她小時候曾經自慰過--到這時為止，她這記憶仍然只是限於其兄弟身上。由第二個夢的資料看來，她在早年的時候一定知道男性性器官，不過後來卻忘掉了。更進一層來說，第二個夢暗示著"幼兒期的性理論"；根據此理論，女孩子都是閹割的男孩。當我暗示她曾有過這種孩童式的信念時，她立即以一段軼事來證明這點。她說她曾聽到男孩向一女孩子說："切掉的嗎？"而女孩子回答道"不，從來都是這樣的。"

因此，第一個夢裏的把小東西（性器官）送走和那威脅著的閹割有關，而最後，她對母親的埋怨是不把她生成男孩。

而"被車輾過"所像征的性交在此夢裏並不能明顯的看出來，雖然可以由其他許多來源予以證實。F像征著性器官的建築物、階梯和柱子

（一位年輕男人的夢--它受到"父親情意綜"的抑禁）他和父親散步。地點一定是布拉特〔68〕，因為他看見了一個圓形建築物，前面有一個附屬物，看起來有點歪，並且連接著一個栓禁用的圓球。他父親問他這些是做什麽用的；對父親的問題他感到驚奇，不過還是向他解釋了。然後，他們走到了一個廣場，上面延展著一大張錫片。他父親想要拉斷一大片來，不過卻先向四周望望，看是否有人在監視著。他和父親說，只要告訴技工就可以毫無麻煩的取得一些。一組階梯，由這廣場向下延伸到一根圓柱那裏，它的壁是一些柔軟的物質，就像是蓋以皮面的扶手椅子，在這圓柱的盡頭是一個平台，然後又是一根圓柱……

分析--病人是屬於治療效果不佳那類--即在分析的前一段時間裏毫無阻抗，但自某一點以後，就變得無法接近。他幾乎不需要幫助就自己把這夢解析了。他說："那圓形建築物就是我的性器官，而它前面的栓禁用的圓球即是我的陰莖，而我一直擔憂它的軟弱（strachey版本則是limpness）。由更加詳細的觀察，我們可以把圓形建築物翻譯成臀部（孩子們習慣的以為是屬於生殖器的一部分），而在它前面的則是陰囊。他父親在夢中問他這些是做什麽用的，即等於問他性器官的功能及目的是什麽。這裏我們似乎應該把情況倒過來，即夢者變為發問者。因為事實上他從來沒有這樣問過他父親，所以我們把這當作是夢思的一個意願，或者是一個條件子句，"如果我為了性知識啟發而問爸爸……"在夢的另一部分裏，我們將看到這想法的連續。

伸展著一大張錫片的廣場乍看起來是不具任何像征意義的，這是由夢者爸爸的商業財產所導衍的。為了慎重起見，我用錫來代替病人爸爸真正經營的物質，但不改變其他的文字。夢者加入了父親的營業，不過對某種令人起疑但卻使公司盈利的行為大加反對。因為，我剛才所解釋的夢思是這樣連下來的："（如果我問他）他也會像對他顧客一樣的欺騙著我。"至於那個代表他父親在商業上不誠實的"拉斷"，他有另一種解釋--即是代表著自慰。我不但對這解釋很清楚，而且此夢裏亦能證實之。事實上，自慰的秘密性質這裏正以相反的形式來表達：即可以公開的做。和我們想像的一樣，此自慰的行為再度地置換到夢者父親的身上（和夢中前面一段的問題相同）。他很快地把圓柱解釋為陰道，這是因為墻壁上柔軟的覆蓋的緣故。由別處得來的經驗來看，我想說，就和爬上一樣，向下爬也是代表著在陰道內性交（請看註〔62〕）。

夢者自己替兩個圓柱之間隔著一個長方形的平台加以自傳式的解答。他性交了一段時期，後來因為抑制的關系而停止了。現在希望借助於治療而再度能夠性交，但是此夢在末了的時候，愈來愈不明顯。任何對此熟悉的人都會認為可能是第二個主題涉入夢內容來了，而這由父親的商業，他的欺騙行為，以及解釋第一個圓柱是陰道題示著：這些都是指向和夢者母親的關聯。

G 以人來像征男性性器官，以風景來像征女性性器官（達納報告的一個夢，夢者未受教育，丈夫是位警察）

……然後有人闖入屋裏來，她很害怕，大聲叫喊著要警察來。但她卻和兩位流浪漢攀登著許多的梯級〔69〕，靜靜地溜到教堂〔70〕去。在教堂後面有一座山〔71〕，上面長滿茂密的叢林〔72〕。

警察穿著鋼盔，佩帶銅領，外披一件鬥篷〔73〕，並留著褐色的胡子，那兩個流浪漢靜靜地跟著警察走，在腰部圍著袋狀的圍巾〔74〕。教堂的前面有一條小路伸沿到小山上；它的兩旁長著青草與灌木叢，愈來愈茂盛，在山頂上則變為尋常的森林了。H孩童閹割的夢

一、一位三歲五個月的男孩，很不喜歡他爸爸由前線歸來。有一天早上醒來，帶著激動與困擾的神情。他一直這麽重覆說著："為什麽爸爸用一個盤子托著他的頭？昨晚爸爸以盤子托著他的頭。"

二、一位正患著強迫性心理癥的學生記得在他六年級的時候，一直不斷地做著以下的夢："他到理發廳去剪發。一位身材高大，面貌兇狠的女人跑來把他的頭砍下。他認出這女人是他的母親。"I小便的像征

一系列圖畫是費連奇在匈牙利一份叫著Fidibusz的漫畫刊物上找來的。他一下子就看出這可以說明夢的理論。巒克曾因此寫了一篇論文。

圖畫的標題是，"一位法國女保姆的夢"，只有最後一張圖片才顯示出她被小孩的叫聲吵醒。換句話說，前面七張圖都是夢的各個階段，第一張圖描繪著應該已使夢者醒過來的刺激，小孩已經感到需要，並要求幫助。但在夢者的夢裏，他們不在房間裏，而她正帶著他散步。在第二個圖中，她已經把他帶到街道的一角讓他小便--而她能夠繼續地睡著。但那想喚醒她的刺激持續著，而且確實在加強著。這小男孩因為沒有人理睬的關系，叫得更大聲了。他愈是加強聲音堅持要保姆起來幫助他時，夢就愈保證說什麽都很好，而她不必醒過來，同時，夢也把愈來愈強的刺激置換成愈來愈多的層面。小孩解出的小便愈來愈有力量。在第四張圖片上，它竟然能浮起小舢舨，接著是一艘平底船，然後一艘輪船以及郵輪。這位天才的畫家很清楚的描繪了想要睡眠和繼續不斷使夢者醒來的刺激之間的掙扎。