里爾克·古代阿波羅石像的殘軀

我們無法看見傳說中他頭部的模樣,

一雙眼睛仿佛即將成熟的水果。但是

體內的某種燦爛仍映亮了他的軀體,

恍若一盞燈;他的凝視雖已挪到下方,

 

卻仍在力量中閃光。若不是這個緣由,

他弧形的胸膛絕不會令你如此炫目,

也不會有微笑穿過平靜的髖和小腹,

延伸到那黑暗的中心,生命的源頭。

 

若不是如此,這塊石頭將顯得晦暗

而殘破,在雙肩透明的瀑布下面,

絕不會像一頭野獸的毛皮那樣發亮;

 

絕不會讓人感覺,它所有的邊界都將

如一顆星炸裂:因為它的每一個角落

都盯著你。你必須改變你的生活。

Views: 136

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All