韓國·創意業經濟效益不可忽視

上一波韓流熱潮，正是由2014年的《來自星星的你》引發。根據南韓文化旅遊研究所估算，《星你》帶來的直接旅遊及海外銷售高達5,300億韓圜（約35.8億港元），若算上乘數效應帶來的相關收入，該劇經濟影響力可達1萬億韓圜。

港大香港研究學系課程統籌主任、港大現代語言及文化學院教授朱耀偉認為，這是南韓創意產業帶來的經濟效應。「譬如現在宋慧喬很紅，她代言的化妝品牌就會變成潮流，大陸遊客去南韓就會買Laneige的牌子。文化創意產業變成潮流象徵的時候，就可以帶動周邊的消費、旅遊等經濟效益。在香港，我知道有學生會去首爾找劇中場景。」

陶傑談韓劇 背後文化與脊樑

從《藍色生死戀》、《大長今》到《來自星星的你》、《太陽的後裔》，每一部都在亞洲掀起南韓文化的新一波熱潮。

有文壇才子之稱的陶傑探討韓流熱原因。其一，韓劇包裝漂亮，「俊男美女，而且劇情很浪漫、文藝，內容表達比較直接，很通俗」，故對大眾很有吸引力。其二，南韓跟日本一樣，都是保存了東方文化，尤其是中國漢唐文化的精髓和核心價值。相對來說，日本表達含蓄，南韓表達更直接。

「比方講，南韓人很有剛烈的男子氣概，有那種剛直不阿的個性，跟日本的武士精神遙相呼應。南韓人都有一條脊樑骨，所以韓劇從《大長今》開始，到《冬日戀歌》和現在的《太陽》等，呈現了現在中國人缺失的一些價值觀，無論是倫理、政治、美學，現在那一套中國人都沒有的了。」

陶傑說，南韓演員表現非常純真，那種氣質是中國演員無法模仿的，「畢竟人還是要相信人性，追求純真、善良、美好這一面那個社會的人際關係不會互相提防，互相猜忌，沒有束縛、壓力和緊張，你看南韓人的面孔是比較鬆弛的，笑容都是真的。但中國人面孔繃得緊緊的，政治局常委那個臉都是繃得緊緊的。」

他慨嘆現今中國人只追求GDP、經濟、消費、吃喝等，由於價值觀的缺失，已拍不出如《太陽》、《大長今》等劇。而且中國電影的場景很多都虛假，人為造景，內容也空洞。

韓劇產業一條龍 賴政府支持

台灣國立政治大學國際關係研究中心亞太所研究員蔡增家，曾出書探討韓流文化。他說韓劇有特殊的意涵，其一是議題相當多元化，雖然是愛情故事，但都有其深厚的傳統文化內涵。

「《大長今》是談到古代的南韓和中國的關係，主要是南韓成為大國之後，爭取它在儒家文化圈的正統性。」《來自星星的你》雖然是以外星人為主題，但也強調南韓崛起之後，在東亞文化中扮演領航者的角色。至於《太陽的後裔》開始在國際間扮演積極角色，「我們可以看到其實這是南韓國家的一個戰略，一種行銷。」

蔡增家表示，韓流的成功和政府密切推動分不開。「國家制訂出一個戰略，然後由大企業來出錢，接下來再由演藝圈來配合，所以它是由三個行業的配合，其實是缺一不可。」南韓政府從2004年開始，成立利用韓劇推廣南韓影響力的委員會，隸屬於青瓦台（總統府）之下，投注了相當多的經費與費用，資助韓劇的製作。

在蔡增家的觀察中，風靡一代觀眾的日劇近年走向沒落，韓劇日益崛起，是因為韓劇讓大家看到光明和希望。「大家都說日本的文化比較陰暗，黑暗面的。南韓是基於在一種正面的，所以我們可以看到韓劇大部分都是發生在那種大家族，就是那個大企業裏面的劇情。韓劇很少表現科幻內容，我覺得韓劇給大家看到南韓的一種光明。」

南韓90年代赴港取經 港產片現況引反思

八、九十年代是港產片的高峰期，南韓文化部1998年曾遠赴香港取經，學習香港戲劇拍攝技術，再加入自己的構思重新包裝，將國家影視文化普及，並推出保護政策，讓南韓影視文化蓬勃發展。

身為台灣人，蔡增家明言，當時他也看港產片長大，如許冠傑三兄弟、劉德華等都是膾炙人口的明星，演出的電影至今仍印象深刻。不過九七之後，隨著政治環境改變，港產片光輝不再，「香港的整個演藝圈的人都北上去發展了，香港就形成了一種空洞，所以非常可惜。現在香港還在說周星馳，但是周星馳之後有誰？」

陶傑認為，香港回歸中國後，要北上拍片必定要受制於大陸的價值觀和審查，創作的靈感慢慢自然就會枯竭，「如果你生來毫無輸過，那甚麼意念都會出來，你這腦袋裏頭慢慢的加上一條繩子，再加一條枷鎖，那個希臘裏頭靈感的女神繆斯就會離開你。香港現在這個繆斯已經離開了。」

學者：香港失去造星能力

港大教授朱耀偉惋惜香港失去了製造明星偶像的能力，反而南韓的流行文化有這樣的能力，值得香港政府反思。

「我想合拍片對香港電影很大的衝擊，題材有限制，慢慢沒有香港特色的東西。我覺得香港不可以再靠合拍片，要靠一些香港本土電影吸引觀眾。當然資金方面有很大問題，政府方面有香港電影基金，但是資助相比起南韓是『蚊比同牛比』。」

他指無論是政府的投入，還是目前的香港政治環境，都扼殺了電影產業的發展。如近期《十年》獲得金像獎引發的爭議，都顯示電影「被政治化」。

他認為港產片要重引潮流，需立足於本土特色。如《歲月神偷》這類的本土情懷，或者《一代宗師》國際化視野都要有。「所謂香港本土的特點就是不排外，能夠包容吸納不同的文化，變成自己的特點。希望可以重現這種活力。」