羅伯特·路易斯·斯蒂文森 :為悠閒者辯護

忙而無暇,無論在中學或大學,還是在教會或市場,都是缺乏活力的一種症狀;而忙裡偷閒的能力,則暗示著廣泛的興趣和強烈的個性。我們身邊總有一些半死不活、抱殘守缺之輩,除了從事某種平常的職業外,他們對生活並無半分感受。如果領這些傢伙到鄉間或讓他們乘上輪船,你會發現他們對自己的書桌或書房是如何朝思暮想。

他們全無好奇之心,不能肆意縱情於偶然突發的刺激,無法享受純粹的感官帶來的樂趣;除非必然之神用棍子亂打他們一頓,否則他們會站著紋絲不動。跟這幫人說話,完全是白費口舌。他們無法悠然自樂,他們的本性不夠寬容大度,他們是在一種昏迷狀況中度過悠閒時光的,而不是像在軋金廠裡拚命幹活那樣。當他們無需去工作,當他們不感到飢腸轆轆也不覺得口乾舌燥的時候,熙熙攘攘的整個世界對於他們是一片空白。假若不得不花一個小時左右等候火車,他們會兩眼圓睜、憨態可掬地發呆。


看到他們,你可能會想那裡沒有任何東西值得一看,也沒有任何人可以交談;你可能會覺得他們身體癱瘓了或被人疏遠了,實際上他們可能在各自的工作中都是任勞任怨、盡職盡責之人,對契約中的瑕疵或市場的變化目光敏銳。他們上過中學,讀過大學,但是他們始終將目光放在奪取獎章上;他們在世界上遊歷頗廣,與有識之士交往,但是他們心裡念叨的始終是自己的事情。彷彿還嫌一個人的靈魂剛開始的時候不夠小似的,他們壓縮了自己的靈魂世界——只顧工作,從不娛樂,終其一生;直到他們年已四十,在這裡苦候火車,對身邊的事物無精打采,頭腦中毫無娛樂的材料,沒有任何一個思想是與另一思想相互抵牾的。在還光著屁股的時候,他可能在箱子上攀上爬下;在二十歲的時候,他可能目不轉睛地直瞪著姑娘;但是現在煙斗抽空了,鼻煙盒也吸光了,我們這位可敬的先生腰板直挺挺地坐在長凳上,目光鬱悶。在我看來,這稱不上是成功的人生。

但是,由於他這種忙忙碌碌的習性而深受其苦的,不僅僅是他本人,還有他的妻子兒女、親戚朋友,甚至還包括與他同乘一節車廂或一輛公共汽車的那些人。自始至終地獻身於一個人所謂的職責,只有依靠始終如一地忽略眾多其他事情才能維持。而他的職責是否就是他應該做的最重要的事情,這可萬難確定。如果不偏不倚地判斷一下,那麼顯然—清二楚的是,在人生這個劇場裡上演的最聰明、最善良、最慈悲的角色當中,有很多是由無償的演員來扮演的,而在世人們看來,屬於悠閒的時光。因為在這個劇場裡,不但走路的紳士、放歌的侍女、在樂隊席裡一絲不苟地拉著小提琴伴奏的人,而且坐在長凳上觀看並鼓掌的人,實際上都在各自扮演著一個個角色,並對整體的效果起著至關重要的作用。

毫無疑問,你受惠於你的律師和股票經紀人、將你從一處快速地載往另一處的列車員和信號員、為保護四方安寧而在街道上巡邏的警察;但是對那些施惠於你的其他人,譬如令你開懷大笑的偶遇之人或者陪伴在你的飯桌旁的有趣之人,你的心中就不存一絲一毫的感激之情?

由於紐科姆上校的幫忙,他的朋友破了財;弗雷德·貝哈姆向人借襯衣,很有一手;但是和巴恩斯先生相比,與這兩位交往要有趣得多。儘管福斯塔夫既不莊重也不誠實,我認為我可以指名道姓地指出一兩位愁眉苦臉的巴拉巴之流,這個世上如果沒有他們可能要好得多。哈茲裡特曾提到,與他那些可以誇耀於人的眾多朋友相比,他對諾思科特更感恩不盡,雖然諾思科特對他並未做出任何可稱為恩惠的舉動,因為他強調一個有趣的同伴就是最大的施恩者。我知道世上有些人,除非給予他們的恩惠是以痛苦和苦難作為代價的,否則他們便毫無感恩戴德之心。這種人的性情真是難以伺候。一個人可能寄送給你長達六頁信紙的引人入勝的閒話漫談,或者你可能花上半個鐘頭閱讀他的一篇文章,感到不勝愉快,甚至頗有所獲;難道你認為如果他就像與魔鬼簽訂契約一樣,用心血製成手稿,就是更有恩於你?你真的以為如果你的來信者一直惡語詛咒你的糾纏不休,你就會對他更加感激涕零?樂趣比責任對人更有益處,因為如同仁慈一樣,由於它們是自然流露的,因此給人雙倍的福分。   

Views: 82

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All