森林里落了一夜濕雪，雪花積滿了樹枝，又崩落到地上，發出沙沙的聲響。那聲音把一隻白兔從森林中趕了出來。白兔大概料到了天亮的時候，黑色的田野會變白，渾身雪白的它，便可以高枕無憂地躺著了。它果然在離森林不遠的田野上躺下來，而在它的近旁，也像它似的，躺著一顆在夏天時風化了的被陽光曬得白白的馬頭骨。黎明時，田野已鋪滿白雪，白兔和白色的馬頭骨都消失在了白色的曠野里。

我們略微遲到了一會兒，把獵狗放出去的時候，足跡已經慢慢變模糊了。當奧斯曼開始辨別兔子覓食的地方時，畢竟還能勉強辨清灰兔和白兔足印的區別，因為奧斯曼是循著灰兔的足跡走的。但是，它沒有來得及探明足跡的直線，白色小徑上的一切都完全融化了，留下的黑道上既沒有了形跡，也沒有了臊氣。我們只得放棄打獵，沿著林邊動身回家。

“用望遠鏡看看，”我對同伴說，“那邊黑地里有一個什麼白晃晃的東西，很顯眼。”

“那是馬頭骨，一個腦袋。”他答道。

我從他手里拿過望遠鏡，也看見了馬頭骨。

“那里還有一團白東西，”同伴說，“稍微往左一點兒。”

我往那邊看了看，只見一隻雪白雪白的兔子，也像馬頭骨似的躺在那里，在雙筒望遠鏡中，竟還可以望見那白兔身上的一雙黑眼珠，白兔的處境很尷尬：躺著吧——暴露無餘，逃跑吧——會在松軟的濕地上給獵狗留下再清楚不過的足跡。我們打斷了它的猶豫，轟它起來，奧斯曼看見了，也立刻狂吠著，向那眼睜睜的東西撲過去…