小泉八雲 《怪談》鏡之少女(下)

天光破曉,暴風雨終於止歇了。一輪紅日自東方昇起,晴空如洗,萬里無雲,一片湛藍。

松村一大早就命人下井,找尋那少女的遺骸。眾人來到井邊,全都大吃一驚,原本湧水汩汩的井裡,而今已幾近乾涸。一夥人很容易就下到了井底,但只找到了一些頗具古風的髮飾,以及一面罕見的古銅鏡,此外再沒有發現任何人類或動物的屍骸。

松村心想,這面古鏡似乎與某種神秘的力量有著極大的關聯。所有這樣的銅鏡,都具有靈性,擁有自己的靈魂;且附著其上的靈魂,大多來自女性。

這面銅鏡因年深日久,外表已有了斑斑鏽跡。松村請來巧手匠人,細心清潔研磨後,一幅奇妙的圖浮現在鏡背上。圖案中的花紋細膩精美,襯托著一些符咒般的文字,大部分字符已模糊難辨,但尚能依稀辨認出一行日期:

三月三日。

在舊曆中,陰曆三月三是一個節日,稱作「彌生節」【註二】,松村記起井中女子也自稱「彌生」,便推斷昨晚來拜訪自己的少女可能就是附在鏡中的魂靈。

松村決定暫不理會鏡中的魂靈,先將古鏡拋光再說。他吩咐工匠小心翼翼地磨亮古鏡,重新鍍銀,而後將它收納在用名貴木材做的錦盒裡,鄭重安置於古董房內。

當天黃昏時分,松村正獨坐書房看書,忽然眼前人影一閃,彌生霍然現身。

她看上去比先前更加嫵媚動人,宛若夏日的皎月般清醇明麗。

彌生恭恭敬敬地向松村致禮問侯,聲音仍然那麼清脆甜美:

「此番我特為報恩而來,多謝恩公將我從寂寞淒清的深井中救拔而出……您所料不錯我正是古鏡中的魂靈。齊明天皇【註三】在位時,我從百濟被帶到日本,從那時起,直到嵯峨天皇【註四】治世,期間我都住在皇宮裡,並被加茂內親王奉為至寶。」

「其後,到了保元年間【註五】,我又被藤原氏收藏,成為藤原家的傳家寶。那幾年,京都戰亂不堪,我便在此時被人扔入了井中。年深月久,人們也就慢慢忘記了我。」

「而那條大毒龍,原本棲息在附近的大湖裡,因為天皇要建宮殿,下令大湖填埋掉。毒龍無處可去,便佔據了那口水井作為棲身之處。我落井之後,無可奈何,只有聽憑毒龍擺佈。它強迫我服侍它,還逼我用美色惑人,戕害無辜。幸好,天神明察秋毫,將毒龍永久地放逐到了外地……」

「現在,我要報答於您。請您將我晉獻給將軍足利義政,他和我的舊主頗有淵源。只要您按我說的去做,好運必然降臨。此外,松村大人,我還必須告知您,您即將大禍臨頭了,這屋子後日就會坍塌,您和家人們絕對不能再住下去了……」

如此叮嚀示警一番後,彌生再次消失於無形中。

松村事先得到警告,立即帶著家人與財產,轉移至其他地方住下。隔日,瓢潑大雨驟然而降,比之上次更加猛烈,洪流滔天,將松村先前住的屋子徹底沖毀了。

風雨停息,洪水退去後,松村經由細川氏的安排,正式覲見幕府將軍足利義政。他將這件令人驚奇的異事寫成文章,連同古鏡一起呈給將軍親覽。

鏡之少女的預言果然應驗了。將軍得到這件珍貴的禮物,歡喜異常,不僅賜予松村大量的昂貴禮品,還捐了大筆金錢用來修葺南伊勢的大明神社。


【註一】 宮司,神社中神職最高者,事務總負責人。

【註二】 彌生節,始於西元七七○年前後的傳統祭典,作為「宣告這一地區春天來臨的節日」而備受人們喜愛。


【註三】 齊明天皇,日本第三十五代和第三十七代天皇。第一次在位時期:六四二年一月至六四五年六月;第二次在位時期:六五五年一月至六六一年七月。她是女性天皇。

【註四】 嵯峨天皇,日本第五十二代天皇,八○九年四月至八二三年四月在位。

【註五】 「保元」是日本第七十七代後白河天皇的年號,時在一一五六年四月至一一五九年四月。期間鳥羽法皇病死,後白河天皇與崇德上皇爆發了爭位之戰,即著名的「保元之亂」。最終崇德上皇敗走,源平爭霸開始。

Views: 36

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All