石云濤:唐詩詠海上絲路舶來品(3)

當唐王朝全盛之時,奇珍異寶為皇室貴族汲汲追求,源源不斷地從海上輸入。但遇到戰亂或南方沿海地方官員貪腐,會影響到中外貿易的開展和珠寶的輸入。李群玉《石門戍》云:「到此空思吳隱之,潮痕草蔓上幽碑。人來皆望珠璣去,誰詠貪泉四句詩。」(《全唐詩》卷570,第6616頁。)

杜甫《自平》云:「自平宮中呂太一,收珠南海千餘日。近供生犀翡翠稀,復恐征戎干戈密。」(《杜詩詳注》卷20,第1809頁。)杜甫《諸將五首》之四云:「回首扶桑銅柱標,冥冥氛祲未全銷。越裳翡翠無消息,南海明珠久寂寥。」(《杜詩詳注》卷16,第1368頁。)杜甫這兩首詩皆作於唐代宗廣德年間。

當時宦官兼廣州市舶使呂太一發動叛亂,在廣州城燒殺搶掠,市舶貿易遭到打擊,影響到京城海外奢侈品的供給,詩人寫詩記錄當時南海貿易的蕭條景象。從唐詩里我們還看到這種珠寶貿易也有偽劣假冒現象。元稹《送嶺南崔侍禦》寫嶺南地方「無限相憂事」,其中有「蛟老變為妖婦女,舶來多買假珠璣。」(19)妖婦惑眾,以假珠璣出售。

來自南海國家和地區入貢或貿易所得動物主要有象、犀牛、鸚鵡、翠鳥等。從南方海上交通中獲得的動物,主要是象和犀牛,唐詩中寫海外國家物產往往寫到這兩種動物。中國原產象,但漢代北方已經罕見大象,對於黃河流域的人來說,大象已經成為異域奇獸。在漢晉作家筆下象已經成為今越南境內特產。

許慎《說文解字》:「象,長鼻牙,南越之大獸。」(20) 漢朝人知道在東南亞、南亞和西域一些國家,象作為坐騎和戰騎使用,象牙受人珍視。《史記·大宛列傳》記載,身毒國「人民乘象以戰」。(21) 唐代從今越南之地獲得馴象。封演《封氏聞見記》云:「異方禽獸,象出南越,駝出北胡,今皆育於中國;然不如本土之宜也。」(22) 韓翃《別李明府》:「羅山道士請人送,林邑使臣調象騎。」(《全唐詩》卷243,第731頁。)

張籍《送南遷客》:「去去遠遷客,瘴中衰病身。青山無限路,白首不歸人。海國戰騎象,蠻州市用銀。一家分幾處,誰見日南春。」(23)

豢養這來自異域的大象浪費錢財,因此林邑入貢的馴象,曾被唐德宗送還,詩人稱贊他的這種行為。元稹《馴犀》詩云:「建中之初放馴象,遠歸林邑近交廣。獸返深山鳥構巢,鷹雕鷂鶻無羈鞅。」(24) (見墾註)

白居易《馴犀》詩:「君不見,建中初,馴象生還放林邑。君不見,貞元末,馴犀凍死蠻兒泣。所嗟建中異貞元,象生犀死何足言。」(25)

漢代時中國境內仍有犀牛。《史記·貨殖列傳》記載:「江南出楠、梓、姜、桂、金、錫、連、丹沙、犀、玳瑁、珠璣、齒革」。(26)又云:「番禺亦其一都會也,珠璣、犀、玳瑁、果布之湊」。(27)

但犀牛越來越少見了。漢代犀牛已經是珍稀動物,犀角作為珍貴物產從海外國家傳入。正如桓寬所云:「犀象兕虎,南夷之所多也……中國所鮮,外國賤之。」(28)唐代詩人知道在南方島國犀牛是常見動物。殷堯藩《寄嶺南張明府》詩:「瘴雨出虹蝀,蠻煙渡江急。嘗聞島夷俗,犀象滿城邑。」(《全唐詩》卷492,第5577頁。)

施肩吾《島夷行》:「腥臊海邊多鬼市,島夷居處無鄉里。黑皮年少學采珠,手把生犀照咸水。」(《全唐詩》卷494,第5592頁。)

林邑入貢的馴犀在宮廷里的表演,進入詩人的吟詠。常袞《奉和聖制麟德殿燕百僚應制》:「蠻夷陪作位,犀象舞成行。」(《全唐詩》卷254,第2858頁。)

還有畫家畫犀牛,儲光羲《述韋昭應畫犀牛》詩:「遐方獻文犀,萬里隨南金。大邦柔遠人,以之居山林。」(29)

詩人贊美朝廷把犀牛放入林野。代宗時林邑入貢的一批馴犀被德宗放之林野,此事也見於詩人的吟詠,贊美唐德宗的行為。元稹《馴犀》詩:

貞元之歲貢馴犀,上林置圈官司養。玉盆金棧非不珍,虎啖狴牢魚食網。渡江之橘逾汶貉,反時易性安能長。臘月北風霜雪深,踡跼鱗身遂長往。行地無疆費傳驛,通天異物罹幽枉。乃知養獸如養人,不必人人自敦獎。不擾則得之於理,不奪有以多於賞。脫衣推食衣食之,不若男耕女令紡。堯民不自知有堯,但見安閑聊擊壤。前觀馴象後馴犀,理國其如指諸掌。(30)

墾註:唐德宗李适(kuò)(742年5月27日-805年2月25日),祖籍隴西成紀(今甘肅省天水市秦安縣),唐朝第十位皇帝(779年6月12日-805年2月25日在位),唐代宗李豫長子,母為睿真皇後沈氏。

(19)[唐]元稹著,冀勤校:《元稹集》卷17,北京:中華書局,1982年,第202頁。

(20)[東漢]許慎:《說文解字》(9),北京:中華書局,1963年,第198頁。

(21)《史記》卷123《大宛列傳》,北京:中華書局,1982年,第3166頁。

(22)[唐]封演撰,趙貞信校注:《封氏聞見記校注》卷7,北京:中華書局,1958年,第60頁。

(23)[唐]張籍著,徐禮節、餘恕誠校注:《張籍集系年校注》卷2,第145頁。

(24)[唐]元稹著,冀勤校:《元稹集》卷24,北京:中華書局,第283頁。

(25)[唐]白居易:《白居易集》卷3,北京:中華書局,1979年,第69頁。

(26)[漢]司馬遷著,趙生群編:《史記》卷129《貨殖列傳》,北京:中華書局,1982年,第3253—3254頁。

(27)[漢]司馬遷著,趙生群編:《史記》卷129《貨殖列傳》,第3268頁。

(28)[漢]桓寬撰,王利器校注:《鹽鐵論校注》卷7《崇禮》,北京:中華書局,1992年,第438頁。

(29)周勛初等主編:《全唐五代詩》卷195,第4093頁。

(30)[唐]元稹著,冀勤校:《元稹集》卷24,第283頁。

Views: 31

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All