紀伯倫《光與靜默》六·雪杉青年

——獻給完美靈魂哈納·達希爾 

雪杉青年已經死去,雪杉的兒女們,快來吧,讓我們把他安放在用月桂樹葉和玫瑰花做成的靈床上,擡著他遍遊山谷和坡地吧! 

大山青年已經死去,讓我們把他父親的寶劍給他佩帶上,用他祖父的旗幟做他的殮衣,把他安葬在巨人埋葬他們的英雄的地方。 

騎士之子已經死去,快給他的馬韝上鞍,掛上銀鎖鏈,讓它跟在靈床後;騎士之子聽到馬的嘶鳴聲會感到親切,馬蹄的節奏會使他感到欣喜。 

每個人都有那麽一天,他的生活畫面會反射在他的民族面目上。心靈高尚的人們,他們的一天從消逝開始,但並不以死亡結束,而是一直穩定在存在的舞臺上,直到存在被永恒霧靄淹沒。 

每個青年都有自己的真實,清晨將之顯示,夜色又將之掩沒。至於那些心胸寬廣人們的真實,當他們進行在死亡隊列中時,則閃閃放光,永不消隱,除非人類滅絕。那麽,雪杉的兒女們,你們就不要為失去雪杉青年而號喪!因為他在幻想的舞臺上要比做肉體的俘虜光榮體面得多。 

你們不要哀悼他!因為他正在雪白的寶駕上嘲笑坐在黑色寶駕陰影裏的人。你們不要捶胸頓足為他感到痛苦!因為他在死神翅膀中間比被生活鎖鏈禁錮要自由得多。 

你們不要為他哭泣!因為靈魂高尚的人,死神能使他的日月更新,再次讓他面對太陽站立。不過,你們當中誰淚流如註,就讓他哭自己吧!因為雪杉青年的死,使他失去了一位朋友、學長、醫生、詩人和文學家。

Views: 40

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All