烏龜因為昨天朋友不讓他把話說完就走開，今天卻又來說，心中不大樂意，就簡簡單單的向雁鵝說：“兄弟，為時還早。”

 說了把頭縮縮，眼睛一閉，就不再開口了，雁鵝無法，又只好走開。

 第三天，蘆葦塘內果然起了大火，雁鵝不忍拋下他的朋友獨自飛去，就來想法救他朋友。要這烏龜口銜一木，兩只雁鵝各銜一頭，預備把這烏龜帶出危險區域，到北海去。這時烏龜明白事情十分緊急，不得不同意這兩個朋友建議，就說，“一切照辦，事不宜遲。”

 他們把樹枝尋覓得到以後，就教烏龜如法試試。臨動身時，兩只雁鵝且再三囑咐：“小心一點。不可說話！”

 烏龜當時就說：

 “我又不是小孩，難道懸在半空，還說話嗎？我不開口，只請放心！”

 兩只雁鵝於是把木銜起，直向北海飛去。

 他們經過西苑時節，西苑許多小孩，見半空中發生了這種希奇事情，皆擡起頭來，向空中大笑大嚷：“看雁鵝搬家，看烏龜出嫁！”

 雁鵝心想：“小孩子，遇芝麻大小事總得大聲喊叫，不算回事，”仍然向東飛去，不管地下事情。烏龜也想：“童婦之言，百無禁忌，”裝作毫無所聞，不理不睬。

 又飛一陣，到海甸時，又為小孩子看到，大聲叫喊。一行仍然不理，向東飛去。

 到了城中，又有小孩喊叫如前。這些小孩，全皆穿得十分整齊，還是正規小學生。

 烏龜就想：“鄉下小孩不懂事情，見了我們搬家，大驚小怪，自不出奇。你們城中小孩，每天有姑媽教員為說故事，見多識廣，也居然這樣子大驚小怪！”正想說：“你們教員，教你們些什麽東西？縱是搬家出嫁，同你地下小孩有甚關系，也值得大驚小怪？”話一出口，身子就向下直掉。

 說到這里，那穿青衣的人，正預備說以下事情，那時手中煙卷已完事了，準備掉換一枝煙卷。我覺得這故事十分動人，不知道這烏龜究竟掉到什麽地方，是死是活，替它十分擔心，忘了先前約束，就插口問：“以後呢？”

 我可發誓，我只問那麽一句，那穿青衣的人，就只為我插嘴說過那麽一句話，即刻就生起氣來了。他顯出極不高興的神氣，向我說道：“為什麽問這種蠢話？以後的事誰清楚？我囑咐不許打岔，你又打岔。看你意思，我說到末尾，你一定還會要問：那這故事，你既不是雁鵝，你又打哪兒來的？你別管我是雁鵝不是。我說故事，從來就不高興人家這樣質問！”

 我就趕忙分辯，說明一切出於無心，請他原諒。這穿青衣的人只自顧自己把話說完以後，不管我所說的是什麽，似乎依然還很不高興我，把煙卷燃好，就向蘆葦那邊揚揚長長大模大樣走去了。我看他走去時，還以為他不會那麽認真，就很好笑的想著：“你那種走路方法，倒真象一只雁鵝，或同雁鵝有點親戚關系。”

 可是他當真走了。我還很擔心那個好脾氣烏龜，想知道這讀過許多中國舊書的烏龜，因為一時同小孩子生氣，得到什麽結果。又想知道這兩只雁鵝，見到烏龜跌下以後，是不是還想得出方法援救這個朋友。我願意這故事那麽快樂有趣的結束，就是這烏龜雖然在半空中向下跌落，近地面時卻恰恰掉在一個又暖和又體面正好空著的鳥巢里。那鳥巢里最好還應當有幾本古書，盡它在那里讀書，等候那兩只雁鵝各處找尋，尋覓到第三天才終於發見了它。可是自己那麽打算可不行，這結局得由那個穿青衣的人口中說出，我才能夠放心。

 我於是趕忙追過去，請他慢走一點，為他道歉，且同他評理。

 “朋友，朋友，你不應當為這點小事情生氣！你不正說過那烏龜因為對城市中小孩子生不必生的氣，從半空中就摔下去了嗎？你若為一句話見怪，也不很合理！”

 我一面那麽說，一面心里又想：“你若把故事為我說完事，你即或就是那兩只雁鵝中任何一只，我下次見著你時，也不至於捉你。”

 但這個人顯然不願意再繼續我們的談話，他頭也不掉回，就消失在蘆葦里去了。

 我再走過去一點，傍近蘆葦時，蘆葦深處只聽到勾格一聲，接著是兩只大翅膀扇著極大的風。舉起一個黑色的東西，從我頭上飛去。我原來正驚起一只大雁。我就大聲喊叫那個說故事的朋友。等了許久，里面還無回答。蘆葦靜靜的，一點兒聲音也沒有。再過去一看，蘆葦並不多，蘆葦盡處前面就是一片水。並沒有什麽捕魚的人，絕對沒有。我想想，這事古怪。

 我很懊悔為什麽不抓它一把，把這只大雁捉回家去，請求它把故事說完。請求不成，就餓它三五天，水也不讓它喝，逼迫它把這故事說完。

 獵鳥人說到這里時，望望大家，怯怯的問：“你們不覺得這只雁鵝很聰明嗎？”接著又說：“我因為相信那個穿青衣的人就是那只大雁，相信它會說故事，相信它下面還有故事，就只為了我要明白那個故事的結果，我才決定作一個獵人，全國各處去獵鳥。我把它們捉來時，好好的服侍它們，等候它們開口，看看過了十天半月，這一位還是不會說什麽，就又把它放走了。你們別看我是一個獵鳥專家，我作了十六年的獵人，還不曾殺死過一只麻雀！為了找尋那會說故事的雁鵝，我把全國各省有雁鵝落腳的澤地都跑盡了。你們想想，若我找著了它，那不就很好了嗎？”

 這專家把故事說完時，他那麽和氣的望著眾人，好象要人同情他的行為似的。“為了這只雁鵝，我各處找尋了十六年，”他是那麽說的，你看看他那分樣子，竟不能不相信這件事是當真的，不是憑空捏造的。

 為張家小五輯自《五分律》

 一九三三年初作