鋼琴聲響起，空洞的音樂停止，已經是深夜，一個女人冷冷地站在那裏，一動不動，盯著年長的人，看他們在舞池中輕快地移動，如同飄過的雲。如此輕松，會有多久？

酒吧叫做“杜布羅夫尼克”，戰前是鎮裏人們常來的地方。我叫伊羅娜，在這裏當領班。我回家了。我在等有軌電車，等丈夫勞裏，一起回家。現在是秋天。我們走進公寓，勞里一直和我用眼神交流。

勞里領我進了公寓，帶我坐到沙發上，這時我才又睜開眼睛。勞里手拿遙控器，可以在十二個頻道中選擇，這時是秋天，我們的狗正在找它的球。那時勞里還去工作，那是勞里最後一次有工作。到處是失業，勞里，得靠運氣了，Kreuz Dreier，這還不夠，這還不夠，自尊讓你不願意走進失業辦公室，這樣子不會太久了，專業人士不需要運氣，勞里，我可憐的男人，世界也不會因此停轉，即便我的老板已經忘了要“現代化”，就像她說的，不，我的老板，人們只是變得越來越老，不再像以往那麽能喝酒了，他們在舞池中滑步，猶如愛情，然後又在秋天裏消失，躲到雲後，一次又一次，只為了在春天重新回來，出現在舞池裏，而“杜布羅夫尼克”關門後，還會有多少個春天，他們還會在哪裏跳舞。

哪裏有熱風吹？到了冬天，愛又會去哪裏？失業的人又能帶著尊嚴去哪裏，當他們已經超過三十八歲，或是超過五十歲？

燈光熄滅了，我們在做清潔，我要回家找勞里，我要回家，直到他們把家裏的家具都搬走，直到他們又把電視拿走，直到春天又回來。勞里，我三十八歲了，年齡太大，不該再當服務員了，而你連例行的體檢也通不過。雨水打上窗框，我們在秋天喝著湯，我們和穿越鄉村的遊客一起吃飯，他們乘坐巴士，拿著相機，勞里，我的愛人，幸福會回來的，在秋天、冬天或是春天，我們會在一起工作，所有我們這些現在被解雇的人。你只需堅持，多解開幾個字謎。四個字母的，讓你想到了針，只要墻紙還貼在墻上，我們就不會挨餓。生命短暫而悲傷，只不過刷幾個碗，我沒做什麽特別的，勞里，這是一個骯髒的洞，我工作的地方，連個名字都沒有，生命短暫而悲傷。下雪了，輕飄飄的，讓人愉快。下雪的時候，我們的願望也就快實現了。我要開一家自己的店，我會給店起名叫“工作”，到了中午，店裏一下子就滿當當的了，在雲的背後。