石真譯·泰戈爾《愛者之貽》(27)

55

 

正午的微風,如蜻蜓薄紗似的雙翼在輕輕震顫。村中家家戶戶的茅屋頂,像孵雛的鳥兒一般掩護著昏昏欲睡的人們,一只杜鵑躲在綠蔭深處,寂寞地歌唱。 

這清新流暢的曲調,滴進了人們勞苦耕作的單調的音響中,為情侶的切切私語,為母親的熱吻,為孩子的笑聲增添了音樂。它掠過我們的思緒,就像溪水流過水底的卵石,不知不覺間,使它們變得圓潤精美。

 

56

 

對於我,夜晚是寂寞的。我在讀一本書,直到感到枯燥無味,它使我覺得,美像是商賈用文字裝扮起來的時髦貨物。 

我厭煩地掩卷熄燈。剎那間,月光湧進我的小屋。 

美的精靈呵,你的光輝泛溢蒼穹,為什麼一絲微弱的燭光竟遮蔽了你?為什麼書中幾句無用的空話,竟像薄霧似地掩蓋了那使大地無比寧靜的聲音呢?

Views: 33

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All