近幾天又看到金魚擔了。擔上隨帶著幾個養金魚的玻璃球，在路上賣。賣金魚的歇下擔子，揭開木盆的蓋子，便顯出紅的、黑的，或者有花斑的金魚，在澄清的水裡，口裡吐著泡沫，輕輕地游泳。不久小孩和女人們走攏去了，彎著腰，兩手支在膝上，低下頭去看。有些金魚尾鰭很長，好像拖著一條長裙，有的眼睛突出，好像戴著飛機師的眼鏡。還有別的花樣。看客們如果「看得樂意」，就選買幾條，放養在玻璃球裡，拿回家裡去了。

中國人年年買金魚、養金魚，據書上的記載說，已有七百多年的歷史。在有一個時候，這為中國特產的金魚，輸到日本，後來又輸到歐洲。但是到了歐洲以後，不只是供觀賞，又作了研究者研究的材料了。

可是這研究的結果，並不能增長愛養金魚者的興趣，反而使他們掃興。第一，動物學者說明它只是鯽魚的飼養變種，沒有什麼奇特；第二，研究者又證明金魚並不是健全的變種，卻是一種畸形！關於這一件事情，德國有一個動物學者吐爾尼爾（Tornier），做下很重要的工作，經英國的麥克勃賴特（McBride）的介紹，他的研究漸漸為許多讀者所知道。

據吐爾尼爾說，金魚之所以變成了金魚的形狀，是由於生命開演的初期，因為水中缺乏氧氣，以致胚胎的精力衰弱了的緣故。金魚生活在不衛生的環境裡這種情形，原是我們習知的。冬天的時候，養金魚者常常把它們養在小瓦器裡，並且放在黑暗的不通風的小屋裡。夏天養在小缸裡，充滿了蘊草，水中的氧氣也是不夠的。吐爾尼爾說，在缺乏氧氣的環境當中發育起來的卵子，能使構成胚胎的原形質，即術語稱為種形質的生命基本物質衰弱。卵子發育起來的時候，本來須把水分吸收進去的，但是健全的卵子，具有調節的能力，吸收的水分不致過多，也不致過少。衰弱的卵子就不然，它失卻了調節的能力了，不但卵黃部分吸收了過多的水分，便是長大起來的胚胎裡，口腔、鰓腔、體腔這些地方，也都充滿了水液。當金魚的胚胎長大起來時，脊骨受了卵黃的壓迫，不能充分伸長，它的身子就變得很短，體腔內被水分充滿，腹部因此脹大了。此外，如眼睛的突出，吐爾尼爾說是由於眼球吸收了大量的水，尾鰭的長大和垂下，是由於衰弱的胚胎，受包被胚胎的膜的束縛。吐爾尼爾為了要證明他的學說的可信，曾做過另一種試驗。他取名叫美西螈（axolotl）的卵，受精後，即放在糖的溶液內，因為這種溶液是能取生水中溶解的氧素的。美西螈的卵如在糖液內浸得太久，便死亡，但如在適宜的時候移入清水裡，卵子仍然生活的，不過衰弱了，胚胎發育起來時，現出和金魚很相似的畸形來了。吐爾尼爾的一個學生米留斯基（Milewski）的試驗，也能給吐爾尼爾的學說做幫手，他取一對尾鰭不很長大的鳳尾式金魚的卵，見孵化出來的小魚，尾鰭發達的只有百分之十，百分之九十是不很發達的。但第二次，孵卵時，先把卵放在缺乏氧素的水裡，隨後移在清鮮的水內，尾鰭發達的便佔百分之九十了！表示出尾鰭的發達與否，和水中的氧素多少的確有關係。

當然的，吐爾尼爾和他的學生的研究，今日還不能認為是完全的定論，有許多詳細的地方，還待進一步研究和分析。但是金魚是一種病態的變種的話，是很可相信的。種的變化原有幾方面，它能夠向更健壯活潑的方面變化，但也能夠向病態、衰弱的方面變化的。我們看了金魚的運動遲緩，生活力薄弱等等，可以看出它是帶著病態的畸形——而且較近原種的金魚，即變態較少，體形近似鯽魚的種類生活力較強，愈是奇形怪狀的「佳種」，飼養也愈加不容易。在飼養的動物及栽培的植物裡，這種例子並不稀少，不僅金魚而已。